Sacrée « plus grande actrice du XXIe siècle », Isabelle Huppert est sans conteste l’une des actrices françaises les plus talentueuses. Pas étonnant qu’elle détienne le record de nominations au César de la meilleure actrice, avec quatorze citations ! Elle a également remporté la précieuse statuette à deux reprises : d’abord en 1996 pour La cérémonieinspiré de l’histoire vraie des sœurs Papin, puis en 2017 pour Elle par Paul Verhoeven. Si elle n’était pas nominée pour La Daronneque diffuse France 2 le dimanche 29 septembre 2024 à 21h10, elle se révèle néanmoins, comme toujours, redoutable.
Que dit le film ? La Daronne ?
Dans ce long métrage mêlant comédie et thriller, Isabelle Huppert incarne Patience Portefeux, une interprète juridique franco-arabe, spécialisée dans les écoutes téléphoniques pour la brigade antidrogue. Mais lorsqu’au cours d’une enquête, elle découvre que l’un des trafiquants est le fils de l’infirmière qui s’occupe de sa mère avec un dévouement admirable, elle décide de le couvrir. Patience se retrouve soudain à la tête d’un très important trafic de drogue. Ses collègues policiers, qui ne connaissent bien sûr rien de sa double vie, surnomment rapidement cette nouvelle venue sur le marché Daronne. Pour les besoins du rôle, Isabelle Huppert a appris ses répliques en arabe syllabe par syllabe, intonation par intonation. “Il fallait rendre le personnage crédible.explique l’actrice au site Le petit bulletin. On aurait pu imaginer retrouver une voix qui soit la mienne, puisqu’on peut tout faire maintenant, mais c’était quand même amusant de traverser ça, même si c’était difficile : j’ai tout oublié depuis !“
“Nous avons donc beaucoup retravaillé le script» : Isabelle Huppert très investie dans l’écriture de son rôle dans La Daronne
Comme toujours, Isabelle Huppert s’est impliquée corps et âme pour son rôle dans La Daronne. Non seulement elle a appris l’arabe, mais elle a également participé à l’écriture de son personnage. A la base, il y a certes le livre éponyme d’Hannelore Cayre, ancienne avocate pénaliste devenue auteure qui a inventé ce roman policier à partir de ce qu’elle a observé, mais Isabelle Huppert et le réalisateur Jean-Paul Salomé ont apporté quelques changements au personnage principal. “Lui et moi pensions la même chose : il nous fallait plus de folie, mais aussi une certaine innocence pour le personnage. Nous avons donc beaucoup retravaillé le scénario. C’était bien que ce soit comme un portrait de femme, qu’elle partage une amitié féminine avec l’infirmière qui s’occupait de sa mère à l’EHPAD…», explique Isabelle Huppert. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que son personnage est effectivement haut en couleur !
