Si les K-Dramas sont populaires sur Netflix, la plateforme de streaming propose également à ses abonnés de nombreux dramas d’autres pays asiatiques et en ajoutera bientôt un nouveau à son catalogue. Comme révélé dans un communiqué de presse, Netflix diffusera exclusivement la série Correspondance parfaite à une date encore à définir.
Dans cette série se déroulant sous le règne de Renzong sous la dynastie Song, nous suivrons l’histoire des cinq filles de la famille Li qui ont hérité de la vivacité de leur mère, Madame Li, ce qui a valu à la famille le surnom de « six tigres du Famille Li ». Constatant que ses filles ne sont pas encore mariées, Madame Li décide de quitter la ville de Luo-yang pour amener sa famille à Bianjing afin de trouver le partenaire idéal pour chacune de ses filles. Dans cette nouvelle ville, les six femmes jonglent entre la création d’un salon de thé et la recherche d’un partenaire. Le synopsis dévoilé par la plateforme de streaming ajoute que tout sera ponctué « Des rebondissements comiques et des moments touchants ».
Madame Li sera jouée par Ni Hong Jie (Pour être avec toi, Monsieur le combattant) Alors que Liu Xie Ning (Histoire du palais de Kunning, Nuit d’amour avec toi) incarnera Shou-hua, la fille aînée de la famille Li et une jeune veuve pieuse qui ne souhaite pas se remarier. Lu Yu Xiao (Mon voyage vers toi, Le - et il a raison), quant à elle, incarnera Kang-ning, la troisième fille de Madame Li, une jeune femme indépendante et dotée d’une forte volonté, ce qui lui a valu le surnom de « Tigre rebelle ». Ke Ying (Dame noble et dure, Un inconnu familier) et Huang Yang Tian Tian (Ming Ri You Qing Tian, L’amour dans un rêve), quant à elles, elles incarneront Hao-de et Le-shan, les plus jeunes filles de Madame Li. La première est fondamentalement honnête tandis que la seconde est une fille naïve, impulsive et fougueuse. Enfin, Wu Xuanyi (Se levant avec le vent, Dents sucrées) prêtera ses traits à Fu-hui, la deuxième fille de la famille Li et la seule à être mariée. Elle est décrite comme une épouse intrépide et effrontée.
Ni Hong Jiel’interprète de Madame Li dans Correspondance parfaiteil n’a pas caché son envie de présenter cette nouvelle série aux abonnés Netflix : «Je suis incroyablement enthousiasmé par le lancement de la série sur Netflix. L’équipe de production a consacré beaucoup d’efforts à la recherche historique sur des détails tels que les costumes, la nourriture et les nécessités quotidiennes. La série diffusée sur Netflix est une fantastique opportunité de partager la culture traditionnelle chinoise avec un public mondial, et faire partie d’un tel drame est un véritable honneur. »
Un sentiment partagé par Wang Xing Yue (Le doublé, Histoire du palais de Kunning) qui jouera l’un des principaux rôles masculins : « C’est un grand honneur et une grande fierté de pouvoir le montrer Correspondance parfaite à l’étranger. Cela permet à davantage de personnes de vivre les drames historiques chinois et d’apprécier notre longue culture traditionnelle. »