((Traduction automatique par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Georgina McCartney
Les producteurs de pétrole du Colorado s’attendent à une nouvelle redevance liée à leur production, dans le cadre d’un compromis trouvé entre l’industrie et les groupes environnementaux qui ont appelé à une réglementation plus stricte sur le forage.
Le Colorado, quatrième État producteur de pétrole des États-Unis, est un terrain d’affrontement fréquent entre l’industrie pétrolière et les écologistes qui, au fil des années, ont fait pression pour une réglementation plus stricte de la production pétrolière. combustibles fossiles.
L’accord conclu cette semaine éliminera plusieurs mesures électorales proposées ciblant l’industrie des combustibles fossiles avant les élections de cette année, dont une qui aurait arrêté les forages pendant les mois d’été.
Selon le compromis, les producteurs paieront une redevance qui variera en fonction des prix du marché pour chaque baril de pétrole produit dans l’État.
« Les analystes de la société d’investissement Tudor, Pickering, Holt & Co ont déclaré dans une note qu’ils n’étaient pas très favorables à la dynamique et à la structure des frais, mais pensaient que cela générerait environ 140 millions de dollars de revenus.
La législation proposée est soutenue par des groupes environnementaux tels que Earthjustice et Earthworks, ainsi que par les principaux producteurs de l’État, dont Chevron.
CVX.N et Occidental OXY.N.
“Nous sommes heureux d’éviter les projets de loi déposés par l’industrie pétrolière et gazière pour faire reculer les progrès climatiques dont les habitants du Colorado ont besoin et veulent”, a déclaré Margaret Kran-Annexstein, directrice du Sierra Club du Colorado.
Chevron et Occidental ont renvoyé la Colorado Oil and Gas Association pour commentaires.
« La stabilité et la certitude politiques et législatives sont essentielles au succès futur de notre industrie ici, et nous sommes heureux de voir que les dirigeants politiques de notre État partagent cette vision », a déclaré Dan Haley, président-directeur général de la Colorado Oil and Gas Association.
Le compromis financera également les efforts visant à boucher les puits abandonnés et peu productifs et à fixer de nouveaux objectifs de réduction des émissions.
L’État dispose déjà de réglementations parmi les plus strictes du pays en matière d’émissions de méthane. La perspective d’une réglementation supplémentaire suscite encore certaines critiques de la part du secteur.
“Le gouverneur doit donner à nos systèmes de réglementation une chance de fonctionner avant d’accepter de nouvelles réglementations”, a déclaré Rich Frommer, directeur général à la retraite de Great Western Petroleum et actuel directeur de deux sociétés énergétiques basées au Colorado.
