La Ville de Rennes développe depuis plusieurs années une politique de soutien au breton, et plus récemment au gallo. Depuis les années 1980, des cours bilingues français-breton ont vu le jour dans les écoles publiques. En 2022, le niveau 2 de la charte Ya d’Ar Brezhoneg a été signé avec l’Office Public de la Langue Bretonne.
Pour le gallo « nous avons aussi l’ambition de signer une charte ; nous travaillons pour cela avec l’institut gallo”, indique Montserrat Casacuberta-Palmada, conseiller chargé des politiques linguistiques. Y aura-t-il à l’avenir des panneaux d’entrée de ville en Gallo ? Gallo sera plus visible dans l’espace public, sans être généralisé dans la signalétique.
« Riche de la diversité de ses habitants »
Plus généralement, Rennes souhaite encourager le multilinguisme, en reconnaissant l’égale dignité des cultures et des langues. La capitale bretonne « est riche de la diversité de ses habitants et des étudiants qu’elle accueille ». Beaucoup d’entre eux sont des étudiants internationaux du monde entier.
Lire aussi : A Rennes, le conseil municipal tendu à six jours du premier tour des élections législatives
Un sociologue travaillera sur le sujet pour découvrir comment ce multilinguisme est présent à Rennes. « Encourager les langues, ce n’est pas encourager le communautarisme, souligne Montserrat Casacuberta-Palmada. Le français reste la langue de la République, la langue de la cohésion. D’autres langues apportent de la richesse. »
Geneviève Letourneux, élue déléguée aux droits des femmes, salue la démarche. « Une langue n’est pas qu’un moyen de communication, elle est porteuse d’un patrimoine immatériel, d’une culture. Il n’est jamais isolé ou fixe. Certaines pratiques linguistiques sont minimisées, tandis que d’autres sont valorisées. », déclare-t-elle, mettant en garde contre les discriminations. Rennes au Pluriel, la Fête des Langues, des formations gratuites sur le multilinguisme : autant d’initiatives pour « reconnaître, avec lucidité et enthousiasme, la pluralité culturelle qui caractérise notre société ».
