Un doubleur de dévouement dans une boutique d’horreur, “c’est la première fois qu’elle est venue à Reims”

Nathalie Karsenti, une actrice de doublage de vogue, participe à une session d’échange et de dédicaces dans l’horrible boutique The Dark Eyes Shop à Reims (Marne). La réunion est prévue pour le samedi 1er février 2024.

Connaissez-vous le point commun entre la saga très effrayante et sanglante Scie; et la franchise très lucrative de Gardiens de la galaxie ET Avengers de Univers cinématographique Marvel (MCU)? Si vous les avez regardés en français, vous pouvez reconnaître une voix commune.

Cette voix est celle de l’actrice de doublage Nathalie Karsenti. Nous devons prendre soin de ne pas confondre avec l’Auguste Valérie Karsenti, actrice et interprète de la légendaire Liliane en Scènes du ménage Sur M6. Si c’était cela, avec sa voix à haute perche et dramatique, qui a doublé Amanda Young ou Gamora Scie ou AvengersL’effet dramatique ne serait pas le même…

Ce professionnel doublement se trouve donc dans les plus grandes franchises du cinéma, mais aussi à la télévision, dans des caricatures ou des jeux vidéo. Elle interviendra bientôt dans Reims (Marne), le Cité des Sacres. Son arrivée est prévue pour le samedi 1er février 2025 de 10 h à 18 h

Pour l’accueillir, nous trouvons Philippe Soares, le fondateur du festival Thrill (premier horrible festival de littérature à la campagne) et la boutique des yeux noirs, la première boutique d’horreur à Reims, à un lancer de pierre de sa cathédrale. La marque avait organisé un autre événement inhabituel fin novembre: une exposition d’objets jugés hantés.

Solidité par la France 3 Champagne-ardenne, le commerçant passionnant de Thrill raconte la genèse de ce nouvel événement à venir. «Nous nous sommes rencontrés à un accord à Dunkerque [Nord; NDLR], où j’ai exposé. Nous avons pu discuter et elle était très gentille. ”

D’où l’idée de l’apporter. Une femme très abordable, elle a répondu à sa demande après s’être abonnée à son compte Instagram (voir un échantillon de ses personnages ci-dessous).

Inévitablement, son doublage d’Amanda Young, l’un des principaux personnages de la saga sanguinolate Scie Le rend plutôt compatible avec l’univers du magasin. La libération du onzième opus (déjà) est prévue pour cette année.

Gamora dans l’univers Marvel est également une référence solide pour de nombreux fans (même si vous êtes moins dans le registre horrible). Le personnage à la peau verte est joué par Zoé Saldana, qui est, pour l’anecdote, la seule actrice à apparaître dans les trois plus grands succès mondiaux au box-office: Avatar, Avatar 2ET Fin de jeu des Avengers. Nathalie Karsenti ne le double pas dans les deux (bientôt trois) films de James Cameron.

«Elle a doublé beaucoup de gens. Elle a également des activités parallèles: Journaliste Il me semble, animateur…«Nous le trouvons en particulier sur la chaîne YouTube C’était une voixTrès suivi (voir son échange avec le légendaire Richard Darbois dans la vidéo ci-dessous).

L’idée est également de pouvoir mettre en évidence les métiers du doublage, menacés comme jamais auparavant par l’arrivée d’une intelligence artificielle (IA) déréglementée et prédatrice. «Il est bon de le mettre en avant, pour montrer que le travail de doublage de l’acteur a son intérêt. Ce n’est pas seulement pour lire une phrase: il y a tout un acte d’acteur. Ce serait une énorme erreur de remplacer cette émotion humaine par l’IA. “

Ce serait une énorme erreur de remplacer cette émotion humaine par l’IA.

Philippe Soares, horrible directeur de boutique et grand défenseur des actrices et acteurs de doublage

Clairement, «Nous sommes habitués à une certaine voix. Regardez, nous avons perdu cette semaine Benoît Allemane, la voix de Morgan Freeman. » Malheureusement, éclipsé par un détail du jour du 7 janvier, la mort de Jean-Marie Le Pen, ancien tortionnaire et chef d’extrême droite avec des infects.

«Benoît Allemane était une très belle voix, un personnage vraiment humble, très très abordable. Si Morgan Freeman refait bientôt un ou deux films, ce ne sera pas le même s’il est doublé par quelqu’un d’autre. » Ou pire, de l’IA. L’actrice de doublage a également dédié sa dernière vidéo à son honorable collègue (visible ci-dessous).

Des affiches à dix euros peuvent être achetées dans les magasins et signées auprès de Nathalie Karsenti à Stride. Il y aura deux différents pour Scieet deux autres pour Gamora. “Ce sont ses personnages les plus importants.”

Et il est annoncé, “Pas de soucis si quelqu’un apporte sa figurine, son DVD”Une autre affiche qui aurait pu être achetée ailleurs. “Je joue au jeu”dit le patron souriant. “Les gens ont l’air heureux” de cette venue à venir sur les réseaux sociaux. «Je ne m’attends pas à ce que nous pardoyions dans la rue, mais je m’attends à un passage régulier.» (Voir l’emplacement sur la carte ci-dessous)

Pour lui, l’objectif est d’augmenter “Visibilité” De sa boutique, à la lumière de ses événements précédents (elle était pleine du matin au soir pour l’événement d’objets hantés, par exemple). Cependant, ce serait bien qu’il puisse “amortir”Parce que le voyage de Nantes (Loire-atlantique), du restaurant ou même de l’hôtel de la double constitue un certain coût, pour ne pas dire un certain coût qui ne sera pas divulgué.

Quoi qu’il en soit, Nathalie Karsenti est «Quelqu’un extrêmement abordable. Elle aime beaucoup parler aux gens et prendre le temps de répondre aux questions. » Point de Selfies (autoportraits) par minute et la chaîne, il sera amical (vous pouvez trouver un extrait de son doublage dans la scène en français ci-dessous).

Si l’événement rencontre le succès, “Qu’il y a une demande, c’est quelque chose que je reproduisai” peut être. LE “rêve” serait d’apporter la grande pose du cinéma d’horreur américain, comme Robert Englul, qui incarne le terrifiant Freddy Kruger. Mais le budget serait considérablement plus élevé, Hollywood étant (légèrement) plus loin que Nantes.