Google a placé la barre encore plus haut. Le géant du web a annoncé jeudi avoir élargi la gamme de langues prises en charge par son service Google Translate avec l’ajout de 110 nouvelles. Grâce à l’utilisation de son grand modèle linguistique PaLM 2, la plateforme, en concurrence avec des services comme Profond ou des outils d’IA générative, passe de 133 à 243 langues disponibles, dans ce qu’elle présente comme « la plus grande expansion jamais réalisée ».
« Du cantonais au q’eqchi’ (ndlr : langue maya parlée principalement au Guatemala et au Belize), ces nouvelles langues représentent plus de 614 millions de locuteurs, ouvrant la voie à des traductions pour environ 8 % de la population mondiale », Google a déclaré dans un article de blog.
La société a ajouté, entre autres, le breton, l’occitan, le lombard et le sicilien pour l’Europe. Il explique également qu’un quart des nouvelles langues ajoutées proviennent d’Afrique, “ce qui représente notre plus grande expansion de langues africaines à ce jour, notamment le fon, le kikongo, le luo, le ga, le swati, le venda et le wolof”.
Après avoir introduit un système de traduction en temps réelAprès avoir enrichi Google Translate il y a quatre ans et ajouté 24 nouvelles langues en 2022 grâce à son système de traduction automatique Zero-Shot, Google poursuit avec ce nouvel enrichissement son objectif d’atteindre les 1 000 langues disponibles dans son service Google Translate. Ce dernier est accessible via un navigateur web à l’adresse translate.google.com ou sur mobile via les applications Android ou iOS.
