À Saint-Eustache, les prix ont augmenté de 0,3 pour cent au premier trimestre 2024, sur un an, après avoir baissé de 1,0 pour cent au quatrième trimestre 2023. L’inflation à Saba était de 2,0 pour cent au premier trimestre 2024, contre 1,2 pour cent au quatrième trimestre 2023.
| 2015 | T1 | -0,6 | -1.1 | 1,5 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | T2 | -0,9 | -1,7 | 0,9 |
| 2015 | T3 | -0,9 | -0,5 | -0,4 |
| 2015 | T4 | -1,2 | -0,7 | -0,1 |
| 2016 | T1 | 0,5 | 0,4 | 0,3 |
| 2016 | T2 | 0,4 | -0,1 | 0,0 |
| 2016 | T3 | 0,6 | -0,9 | 0,2 |
| 2016 | T4 | 0,5 | 0,2 | -0,3 |
| 2017 | T1 | 0,1 | 1.1 | -1,0 |
| 2017 | T2 | 0,4 | 2.6 | -1,0 |
| 2017 | T3 | 0,6 | 2.1 | -1,3 |
| 2017 | T4 | 1.2 | 1.8 | 2.5 |
| 2018 | T1 | 3.9 | 2.0 | 2.9 |
| 2018 | T2 | 3.0 | 1.2 | 3.2 |
| 2018 | T3 | 3.5 | 1.1 | 4.4 |
| 2018 | T4 | 3.4 | 1.1 | 0,0 |
| 2019 | T1 | 0,7 | 0,7 | 0,6 |
| 2019 | T2 | 1.1 | 0,4 | 0,5 |
| 2019 | T3 | 1.2 | 0,7 | 0,3 |
| 2019 | T4 | 2.2 | 1.0 | 0,8 |
| 2020 | T1 | 1.0 | 1.2 | 0,4 |
| 2020 | T2 | -1,0 | -0,8 | -0,8 |
| 2020 | T3 | -4,8 | -3.3 | -1,6 |
| 2020 | T4 | -5.2 | -3.2 | -0,8 |
| 2021 | T1 | -3.2 | -4.1 | -1,3 |
| 2021 | T2 | 0,3 | -1,2 | 1.0 |
| 2021 | T3 | 4.3 | 2.4 | 3.2 |
| 2021 | T4 | 5.7 | 2.7 | 4.0 |
| 2022 | T1 | 9.2 | 4.9 | 6.7 |
| 2022 | T2 | 9.4 | 7.7 | 8.2 |
| 2022 | T3 | 12.2 | 9.0 | 9.7 |
| 2022 | T4 | 8.1 | 9.1 | 9.7 |
| 2023 | T1 | 4.5 | 8.0 | 7.0 |
| 2023 | T2 | 4.6 | 3.3 | 5.2 |
| 2023 | T3 | 1.9 | 0,0 | 2.8 |
| 2023 | T4 | 4.1 | -1,0 | 1.2 |
| 2024 | T1 | 3.5 | 0,3 | 2.0 |
| 2015 | T1 | -0,6 | -1.1 | 1,5 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | T2 | -0,9 | -1,7 | 0,9 |
| 2015 | T3 | -0,9 | -0,5 | -0,4 |
| 2015 | T4 | -1,2 | -0,7 | -0,1 |
| 2016 | T1 | 0,5 | 0,4 | 0,3 |
| 2016 | T2 | 0,4 | -0,1 | 0,0 |
| 2016 | T3 | 0,6 | -0,9 | 0,2 |
| 2016 | T4 | 0,5 | 0,2 | -0,3 |
| 2017 | T1 | 0,1 | 1.1 | -1,0 |
| 2017 | T2 | 0,4 | 2.6 | -1,0 |
| 2017 | T3 | 0,6 | 2.1 | -1,3 |
| 2017 | T4 | 1.2 | 1.8 | 2.5 |
| 2018 | T1 | 3.9 | 2.0 | 2.9 |
| 2018 | T2 | 3.0 | 1.2 | 3.2 |
| 2018 | T3 | 3.5 | 1.1 | 4.4 |
| 2018 | T4 | 3.4 | 1.1 | 0,0 |
| 2019 | T1 | 0,7 | 0,7 | 0,6 |
| 2019 | T2 | 1.1 | 0,4 | 0,5 |
| 2019 | T3 | 1.2 | 0,7 | 0,3 |
| 2019 | T4 | 2.2 | 1.0 | 0,8 |
| 2020 | T1 | 1.0 | 1.2 | 0,4 |
| 2020 | T2 | -1,0 | -0,8 | -0,8 |
| 2020 | T3 | -4,8 | -3.3 | -1,6 |
| 2020 | T4 | -5.2 | -3.2 | -0,8 |
| 2021 | T1 | -3.2 | -4.1 | -1,3 |
| 2021 | T2 | 0,3 | -1,2 | 1.0 |
| 2021 | T3 | 4.3 | 2.4 | 3.2 |
| 2021 | T4 | 5.7 | 2.7 | 4.0 |
| 2022 | T1 | 9.2 | 4.9 | 6.7 |
| 2022 | T2 | 9.4 | 7.7 | 8.2 |
| 2022 | T3 | 12.2 | 9.0 | 9.7 |
| 2022 | T4 | 8.1 | 9.1 | 9.7 |
| 2023 | T1 | 4.5 | 8.0 | 7.0 |
| 2023 | T2 | 4.6 | 3.3 | 5.2 |
| 2023 | T3 | 1.9 | 0,0 | 2.8 |
| 2023 | T4 | 4.1 | -1,0 | 1.2 |
| 2024 | T1 | 3.5 | 0,3 | 2.0 |
Les prix à Bonaire en hausse de 0,3 pour cent par rapport au trimestre précédent
Les prix à Bonaire ont augmenté de 0,3 pour cent par rapport au trimestre précédent. Cette augmentation s’explique en partie par la hausse des coûts du logement, de l’eau et de l’énergie. Les coûts de l’électricité ont augmenté de 1,4 pour cent en raison d’une augmentation du tarif variable de l’énergie entrée en vigueur le 1er janvier. Les prix des services d’hébergement et de restauration ont augmenté de 5,7 pour cent ce trimestre par rapport au trimestre précédent.
L’inflation a été freinée par la baisse des coûts de communication, qui ont chuté de 14,1 pour cent par rapport au trimestre précédent. Cette baisse est due à une subvention supplémentaire pour les abonnements Internet entrée en vigueur au 1er janvier. Les coûts de transport ont également diminué : les prix du pétrole ont chuté de 5,2 % au premier trimestre par rapport au trimestre précédent.
Les prix à Saint-Eustache sont en hausse de 1,7 pour cent par rapport au trimestre précédent
À Saint-Eustache, les prix à la consommation ont augmenté de 1,7 % au premier trimestre 2024 par rapport au quatrième trimestre 2023. Les coûts de transport ont augmenté par rapport au trimestre précédent. Les prix des billets d’avion ont augmenté de 14,6 pour cent, tandis que l’essence est devenue plus chère de 3,1 pour cent. Le prix moyen d’une voiture a également augmenté de 4,7 pour cent par rapport au trimestre précédent. Le prix de l’électricité a augmenté de 5,9 % par rapport au quatrième trimestre 2024. Le tarif variable de l’énergie a été augmenté le 1er janvier, tout comme à Bonaire.
D’autre part, les prix des vêtements et des chaussures ont chuté de 3,4 pour cent par rapport au trimestre précédent, ce qui a eu un effet à la baisse sur la variation globale des prix des biens de consommation. Les coûts de communications ont également diminué de 9,4 pour cent ce trimestre. Comme à Bonaire, la subvention supplémentaire sur les abonnements internet est entrée en vigueur le 1er janvier.
Les prix sur Saba en hausse de 0,7 pour cent par rapport au trimestre dernier
Sur Saba, les prix ont augmenté de 0,7 % au premier trimestre 2024 par rapport au trimestre précédent. Les communications étaient 10,4 pour cent plus chères ce trimestre. Au quatrième trimestre 2023, les coûts de communication ont été inférieurs grâce à une subvention ponctuelle accordée par le Conseil insulaire en novembre 2023. Des subventions supplémentaires ont été accordées le 1er janvier 2024, comme à Bonaire et à Saint-Eustache, ce qui a atténué la hausse des prix suite aux baisses de novembre. Les coûts de l’électricité ont également augmenté de 3,5 pour cent par rapport au trimestre précédent, en raison d’une augmentation du tarif variable de l’énergie au 1er janvier.
La hausse de l’inflation ce trimestre a été atténuée par une baisse de 3,2 pour cent des prix des vêtements et des chaussures par rapport au trimestre précédent.
| 2015 | T1 | 98,8 | 97,6 | 100,1 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | T2 | 98,9 | 97,7 | 100,6 |
| 2015 | T3 | 99,1 | 99,2 | 100,0 |
| 2015 | T4 | 98,8 | 98,4 | 100,1 |
| 2016 | T1 | 99,4 | 98,0 | 100,4 |
| 2016 | T2 | 99,3 | 97,6 | 100,6 |
| 2016 | T3 | 99,7 | 98,3 | 100,2 |
| 2016 | T4 | 99,3 | 98,7 | 99,8 |
| 2017 | T1 | 99,5 | 99,0 | 99,4 |
| 2017 | T2 | 99,8 | 100,1 | 99,6 |
| 2017 | T3 | 100,4 | 100,4 | 98,9 |
| 2017 | T4 | 100,4 | 100,5 | 102.1 |
| 2018 | T1 | 103.3 | 101,0 | 102.3 |
| 2018 | T2 | 102,8 | 101.4 | 102,8 |
| 2018 | T3 | 103,9 | 101,5 | 103.3 |
| 2018 | T4 | 103,8 | 101,6 | 102.2 |
| 2019 | T1 | 104,0 | 101,8 | 102,9 |
| 2019 | T2 | 103,9 | 101,8 | 103.2 |
| 2019 | T3 | 105.1 | 102.2 | 103,6 |
| 2019 | T4 | 106.1 | 102,6 | 103,0 |
| 2020 | T1 | 105,0 | 103,0 | 103.3 |
| 2020 | T2 | 102,9 | 100,9 | 102.4 |
| 2020 | T3 | 100,1 | 98,8 | 101,9 |
| 2020 | T4 | 100,6 | 99,3 | 102.2 |
| 2021 | T1 | 101,6 | 98,7 | 102,0 |
| 2021 | T2 | 103.3 | 99,6 | 103,5 |
| 2021 | T3 | 104.4 | 101.2 | 105.2 |
| 2021 | T4 | 106.3 | 102,0 | 106.2 |
| 2022 | T1 | 111,0 | 103,6 | 108,8 |
| 2022 | T2 | 112,9 | 107.3 | 111,9 |
| 2022 | T3 | 117.2 | 110.3 | 115,5 |
| 2022 | T4 | 115,0 | 111.3 | 116,5 |
| 2023 | T1 | 116,0 | 111,8 | 116,5 |
| 2023 | T2 | 118.2 | 110,9 | 117,7 |
| 2023 | T3 | 119.4 | 110.3 | 118,7 |
| 2023 | T4 | 119,7 | 110.2 | 117,9 |
| 2024 | T1 | 120,0 | 112.1 | 118,8 |
| 2015 | T1 | 98,8 | 97,6 | 100,1 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | T2 | 98,9 | 97,7 | 100,6 |
| 2015 | T3 | 99,1 | 99,2 | 100,0 |
| 2015 | T4 | 98,8 | 98,4 | 100,1 |
| 2016 | T1 | 99,4 | 98,0 | 100,4 |
| 2016 | T2 | 99,3 | 97,6 | 100,6 |
| 2016 | T3 | 99,7 | 98,3 | 100,2 |
| 2016 | T4 | 99,3 | 98,7 | 99,8 |
| 2017 | T1 | 99,5 | 99,0 | 99,4 |
| 2017 | T2 | 99,8 | 100,1 | 99,6 |
| 2017 | T3 | 100,4 | 100,4 | 98,9 |
| 2017 | T4 | 100,4 | 100,5 | 102.1 |
| 2018 | T1 | 103.3 | 101,0 | 102.3 |
| 2018 | T2 | 102,8 | 101.4 | 102,8 |
| 2018 | T3 | 103,9 | 101,5 | 103.3 |
| 2018 | T4 | 103,8 | 101,6 | 102.2 |
| 2019 | T1 | 104,0 | 101,8 | 102,9 |
| 2019 | T2 | 103,9 | 101,8 | 103.2 |
| 2019 | T3 | 105.1 | 102.2 | 103,6 |
| 2019 | T4 | 106.1 | 102,6 | 103,0 |
| 2020 | T1 | 105,0 | 103,0 | 103.3 |
| 2020 | T2 | 102,9 | 100,9 | 102.4 |
| 2020 | T3 | 100,1 | 98,8 | 101,9 |
| 2020 | T4 | 100,6 | 99,3 | 102.2 |
| 2021 | T1 | 101,6 | 98,7 | 102,0 |
| 2021 | T2 | 103.3 | 99,6 | 103,5 |
| 2021 | T3 | 104.4 | 101.2 | 105.2 |
| 2021 | T4 | 106.3 | 102,0 | 106.2 |
| 2022 | T1 | 111,0 | 103,6 | 108,8 |
| 2022 | T2 | 112,9 | 107.3 | 111,9 |
| 2022 | T3 | 117.2 | 110.3 | 115,5 |
| 2022 | T4 | 115,0 | 111.3 | 116,5 |
| 2023 | T1 | 116,0 | 111,8 | 116,5 |
| 2023 | T2 | 118.2 | 110,9 | 117,7 |
| 2023 | T3 | 119.4 | 110.3 | 118,7 |
| 2023 | T4 | 119,7 | 110.2 | 117,9 |
| 2024 | T1 | 120,0 | 112.1 | 118,8 |
Chiffres provisoires
Les chiffres relatifs au premier trimestre 2024 sont provisoires et ne deviendront définitifs qu’à la publication des chiffres du deuxième trimestre 2024. Les chiffres préliminaires du quatrième trimestre 2023 pour Saba ont été ajustés en raison de l’actualisation des données sur les coûts des télécommunications. Les chiffres préliminaires du quatrième trimestre 2023 pour Bonaire ont également été ajustés en raison des changements résultant de l’analyse définitive et du traitement des données sur les prix des véhicules automobiles.
Papiamento
Une traduction en papiamento de ce communiqué de presse peut être obtenue auprès du bureau de Statistics Nederland à Bonaire en envoyant une demande par courrier électronique à : [email protected].
