((Traduction automatique par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Max A. Cherney
Une bataille juridique de deux ans entre deux titans de la technologie menace de perturber la vague émergente de nouveaux ordinateurs personnels alimentés par l’intelligence artificielle, selon des dirigeants et des experts de l’industrie technologique.
Un défilé de dirigeants de Microsoft MSFT.O, Asus 2357.TW, Acer 2353.TW et d’autres a rejoint Cristiano Amon, directeur général de Qualcomm QCOM.O, sur scène la semaine dernière lors du salon annuel Computex à Taipei pour présenter une nouvelle génération. d’ordinateurs personnels équipés d’intelligence artificielle.
Mais les discussions dans les couloirs, pendant le dîner et autour d’un verre ont porté sur la façon dont un différend contractuel entre Arm Holdings ARM.O et Qualcomm, qui travaillent ensemble pour fabriquer les puces qui alimentent ces nouveaux ordinateurs portables, pourrait mettre un terme brutal à l’expédition des nouveaux PC attendus. pour rapporter des milliards de dollars à Microsoft et à ses partenaires.
Selon des projections approximatives, Microsoft s’attend à prendre environ 5 % du marché avec des ordinateurs portables basés sur la technologie Arm d’ici la fin de l’année, en vendant entre 1 et 2 millions d’unités.
Près de deux douzaines de modèles de Microsoft, Dell DELL.N et Samsung 005930.KS devraient être expédiés aux consommateurs le 18 juin.
Une victoire d’Arm dans ce litige pourrait contraindre Qualcomm et sa vingtaine de partenaires, dont Microsoft, à interrompre les livraisons des nouveaux ordinateurs portables.
“Il s’agit d’un risque réel”, a déclaré Doug O’Laughlin, fondateur de la société d’analyse financière Fabricated Knowledge. “Plus il y a d’ordinateurs portables performants sur le site, plus Arm peut éventuellement facturer des frais”
L’entreprise britannique, détenue majoritairement par le groupe japonais SoftBank 9984.T, a poursuivi Qualcomm en justice en 2022 pour ne pas avoir négocié une nouvelle licence après l’acquisition d’une nouvelle société. Le procès se concentre sur la technologie que le concepteur de puces mobiles Qualcomm a acquise auprès d’une société appelée Nuvia, fondée par les ingénieurs de puces Apple et achetée en 2021 pour 1,4 milliard de dollars.
Arm crée de la propriété intellectuelle et des conceptions qu’elle vend à des sociétés telles qu’Apple AAPL.O et Qualcomm, qui les utilisent pour fabriquer des puces. Nuvia avait prévu de concevoir des puces de serveur basées sur des licences Arm, mais après la clôture de l’acquisition, Qualcomm a réaffecté son équipe restante au développement d’un processeur pour ordinateur portable, qui est actuellement utilisé dans le dernier PC AI de Nuvia. Microsoft, appelé Copilot+.
Arm a déclaré que la conception actuelle prévue pour les ordinateurs portables Copilot+ de Microsoft est un descendant technique direct de la puce Nuvia et que, puisque le produit est désormais destiné aux ordinateurs portables, il devrait être soumis à un taux de redevance distinct.
“La plainte d’Arm contre Qualcomm et Nuvia vise à protéger l’écosystème d’Arm et ses partenaires qui s’appuient sur notre propriété intellectuelle et nos conceptions innovantes, et donc à faire respecter l’obligation contractuelle de Qualcomm de détruire et de cesser d’utiliser les conceptions Nuvia dérivées de la technologie Arm”, a déclaré un porte-parole d’Arm.
Qualcomm a déclaré que sa licence étendue pour la technologie Arm couvrait déjà ses puces PC, et un porte-parole de Qualcomm a déclaré que sa position n’avait pas changé depuis qu’Arm avait intenté une action en justice en 2022. Le porte-parole Parole a renvoyé Reuters à une déclaration de 2022 :
“La plainte d’Arm ignore le fait que Qualcomm dispose de droits de licence étendus et bien établis couvrant ses processeurs personnalisés, et nous sommes convaincus que ces droits seront respectés”, a déclaré Ann Chaplin, avocate générale de Qualcomm, dans un communiqué. une déclaration.
ENNEMIS
À ce litige juridique s’ajoute un autre niveau de complexité, puisque l’accord exclusif pour fournir des puces aux fabricants d’ordinateurs portables expire cette année, ouvrant le marché aux concurrents de Qualcomm.
Nvidia NVDA.O et Advanced Micro Devices AMD.O travaillent sur des puces, a rapporté Reuters l’année dernière. D’autres sociétés de conception se joindront à la mêlée et fabriqueront des puces pour le nouvel effort de Microsoft, ont déclaré des dirigeants du secteur.
Cependant, étant donné que le premier lot de conceptions Windows pour le nouveau programme d’ordinateurs portables Copilot+ de Microsoft est basé sur des processeurs Qualcomm, le différend est un courant sous-jacent qui existe mais qui n’est souvent pas mentionné en public.
Malgré la lutte publique entre deux entreprises qui dépendent l’une de l’autre pour leurs revenus et leurs bénéfices, certains investisseurs et analystes pensent qu’ils parviendront à un accord bien avant le procès, qui devrait débuter en décembre devant le tribunal fédéral du Delaware.
“Il est assez absurde qu’Arm s’en prenne à son deuxième client et Qualcomm soit poursuivi en justice par son plus grand fournisseur”, a déclaré Jay Goldberg, directeur général de D2D Advisory, une société de conseil en stratégie et en finance.
