Un bel hommage de Jean Loh a Barbara Chase-Riboudla première femme de Marc Riboud !
Événement non publié: Depuis septembre 2024 et jusqu’en janvier 2025, huit musées parisiens célèbrent la carrière de l’artiste franco-américaine Barbara Chase-Riboud. Vous pouvez lire dans le communiqué de presse: Intitulé «chaque nœud inwesté est un dieu libéré», cette célébration offre au public une constellation de réunions avec le travail de Barbara Chase-Riboud, distribuée dans les huit musées partenaires. Les sculptures, les dessins et les poèmes, créés de 1958 à nos jours… chacune des institutions tisse une histoire à travers une présentation conçue à chaque fois de manière spécifique, en conversation avec les différentes routes de muséographie et l’architecture de chaque endroit. Une exposition avec la participation de huit musées parisiens: le Centre Pompidou, le Musée national des Arts asiatiques, le musée du Louvre, le Musée d’Orsay, le quai Branly-Jacques Chirac Museum, le Palais de la Porte Dorée, le Palais De Tokyo, la Cité de la Musique et la Philharmonie de Paris.
C’est à 3e Plancher du musée Guimet qui peut être trouvé une sorte d’écran de sculpture dans «Bronze, Steel and Silk», dont le cartel annonce une énigmatique «l’orgue de Mao 2007». Il existe d’abord une association inhabituelle entre le métal doré et la soie rouge, l’association de deux matériaux contradictoires qui est la marque de commerce de Barbara Chase-Riboud Brilliant Sculptor couronné par le Grand Prix artistique 2021 de la Simone et de la Fondation Cino Del Duca décernée par l’Académie française de Les beaux-arts, dont les œuvres en acier pliant ou en bronze ne sont réalisables que par la même fonderie (Les Bonvicini de Vérone) en Italie pendant quatre décennies. Ensuite, la distribution de ses sculptures dans les 8 espaces parisiennes est placée sous le titre de l’un de ses poèmes «Chaque nœud unis est un Dieu libéré», il y a une question de nœud et de fils… déverrouiller le nœud et dénoncer le fil rouge: pourquoi Cette référence à la figure historique de la Chine? Nous remarquerons autour de cette sculpture six ou sept imprimés photographiques de Marc Riboud, tous datés de 1965, représentant Barbara Chase à Pékin, un avec un cartel sur lequel est écrit «Barbara achetant ses phoques, Pékin 1965».
La petite histoire a commencé en 1957 lorsque Marc Riboud est arrivé pour la première fois en Chine. C’était l’année de la centaine de fleurs, lorsque le président Mao a essayé pendant une courte période une campagne de liberté d’expression, qui se retrouvera rapidement dans la campagne de rectification anti-droite suite aux critiques contre le Parti communiste. C’est dans ce contexte de libéralisation relative que Marc Riboud a pu visiter l’école des Beaux-Arts à Pékin (avant d’être appelé «l’Académie») et il tombe sur un cours de sculpture, où les étudiants sérieux et les étudiants sérieux se concentrent sont occupés autour sculptures représentant une femme nue et en présence de jeunes femmes posant nue. Marc apprend que l’enseignant a fait l’école de beaux-arts Paris, ce qui explique cette pratique d’avoir des modèles nus pour ses élèves. Lorsque Marc Riboud est revenu en 1965, huit ans se sont écoulés et la campagne anti-droite, alors trois ans de famine ont conduit la Chine à un retour à la rigueur et à la censure, et l’année 1965 est à la veille de la révolution culturelle! Mais Marc Riboud n’était pas vraiment au courant de cela, il a amené sa première épouse Barbara Chase, un sculpteur américain, dans l’idée de lui montrer l’école de Beaux-Arts à Pékin et la célèbre classe de sculptures. Hélas, les modèles nus sont désormais interdits et les étudiants étaient plus motivés à défilé dans des démonstrations anti-impérialistes. Mais Barbara pourrait néanmoins discuter de «l’art abstrait socialiste» avec les professeurs chinois de l’école (photo de Marc Riboud dans le livre «I Aways Know» de Barbara). Marc et Barbara vont ensuite se promener dans le district de Liulichang – la rue des antiquaires de Pékin. Barbara a remarqué dans une fenêtre de petites sculptures en pierre, elle pousse la porte de la boutique et commence à examiner pour choisir parmi les différentes parties qui sont en fait de vieilles phoques utilisées par les mandarines officielles, les universitaires, les peintres et les calligraphes chinois comme tampons avec leur gravure noms. Marc Impatient lui demande de se dépêcher parce qu’il veut prendre des photos à l’extérieur, Barbara a répondu «Mais attendez que je sois au milieu d’une négociation avec le concessionnaire antique», avec l’aide de l’interprète qui les a accompagnés. C’est à ce stade que Marc Riboud se tourne vers la fenêtre et voit des enfants à l’extérieur qui passent et remontent, curieux de savoir ce qui se passe à l’intérieur du magasin avec ces deux étrangers dans le «nez long». Il lève son Leica et a fait deux coups de feu, le premier est un peu penché, le second est le bon, bien encadré. Marc réalise alors l’un de ses chefs-d’œuvre, qu’il appelle «icônes»! Sur cette photo, il y a en fait 6 photos, car cette fenêtre du concessionnaire antique a six ouvertures avec des coins arrondis, chaque ouverture surplombant une vue différente de la rue, il y a des portraits (personnages), des scènes de rue, des détails architecturaux, et surtout ceux-ci Calligraphies sur des panneaux qui annoncent: «Ici acheter et vendre de bijoux, perles et jade, en porcelaine, broderie et tapis. “Quelques années plus tard, lorsque cette photo est apparue dans une exposition: Marc Riboud a écrit sur le cartel:” L’année suivante, c’est ici que les habitants de Pékin ont été appelés pour déposer tous leurs bijoux leur or et perles et leur jade, porcelaine et tapis, etc. (la révolution culturelle a commencé en 1966 et durera officiellement jusqu’à la mort de Mao en 1976).
D’une certaine manière, c’est grâce à Barbara Chase-Riboud, et à sa collection d’anciens sceaux que nous avons pu démêler le nœud qui a sorti ce filk photo!
Mon émotion est formidable quand je découvre dans cette pièce du musée Guimet les fenêtres où les anciens sceaux sont exposés que Barbara Chase-Riboud avait achetée ce jour-là, certaines encore avec leurs fleurs. Et dans un tirage en argent noir et blanc, nous voyons Barbara élégant avec ses lunettes de soleil et une écharpe sur la tête, marchant dans la rue des antiquaires, avec cette légende écrite par Marc Riboud: «Barbara achetant ses phoques chinois, Pékin 1965».
Dans un autre portrait produit par Marc Riboud, nous voyons Barbara au Palais d’Été de Beijin, au milieu des soldats de l’Armée de libération, elle apporte une imitation de la veste Mao. Comme elle le décrit dans ses mémoires (j’ai toujours su): «Marc m’a dit:« N’apportez pas de jupes ou de chaussures à talons hauts. «Seulement des pantalons, la seule chose pour les femmes ici. «Préparation de ses valises pour la Chine, Barbara écrit à sa mère:» J’ai fait un uniforme chinois: une veste militaire en daim vert foncé avec un pantalon de travail kaki et une casquette de travailleur de style Mao ».
Mais cette photo-icon de Marc n’a pas été exposée ici à Guimet, elle a fait l’objet d’un cadeau d’État offert par le président Macron en 2024 à Pékin au président Xi Jinping dans le cadre de la célébration des 60 années de relation de la France-Chine!
-Jean Loh
Pour lire:
Barbara Chase-Riboud «J’ai toujours su: un mémoire» L’original en anglais est publié par Princeton University Press en octobre 2022.
La traduction française du canal de Denis-Armand «I Have Always Know» publié par Éditions du Seuil en avril 2024. Sur la couverture, un beau portrait de 1972 de Barbara par Jeanroup Sieff.
Marc Riboud – «The Three Banners of China» en anglais publié par Macmillan janvier 1966 – en français «The Three Banners of China» par Robert Laffont Janvier 1966 Édition
KS KAROL – “Mao China – other communism” by Robert Laffont Éditions January 1966.
Relisez «Marc Riboud – Les Antiquaire Windows in Liulichang» de Jean Loh, dans l’œil de photographie.com juin 2015.
