Pour cette série, Devoir vous emmène dans les coulisses des grands reportages de ses journalistes en 2024. En Floride, alors que Fabien Deglise couvrait la campagne électorale américaine, une femme et son petit chien sont venus, par pur hasard, conjurer le sort d’une journée riche en déceptions. .
« Bonjour Fabien. Ravi de vous rencontrer. »
Approchée en anglais alors qu’elle était assise sur un banc à contempler l’océan avec son petit chien, c’est dans un français impeccable que Vivian Treves a répondu en entendant les mots « Montréal » et « Devoir » dans la phrase introductive. Une agréable surprise au terme d’une journée qui, jusque-là, avait surtout multiplié les déceptions.
La route avait été longue et sinueuse avant la rencontre fortuite avec Vivian, ce début de soirée de septembre à Palm Beach, en Floride. Nuit courte, réveil rapide pour prendre un vol matinal, attente interminable à Orlando qu’une navette arrive chez un loueur de voitures trop éloigné du terminal et dont la qualité, inversement proportionnelle au petit prix promis en ligne, se dégraderait très vite. révéler en plus des frais cachés. «L’assurance est obligatoire pour les clients canadiens», a déclaré le gars derrière le comptoir, peu ouvert à la négociation. L’entreprise s’appelle Zezgo. Rétrospectivement, sur Google, il a été possible de découvrir que son nom apparaissait dans les résultats de recherche non loin du mot arnaquearnaque.
Et ce n’était que le début. Entre canicule et embouteillage, un objet projeté non identifié (OPNI) rencontré sur l’autoroute I-95 près de Port Saint-Lucie révélerait deux choses gênantes pour le conducteur : une fissure étendant son territoire toute la semaine sur le pare-chocs – casse de voiture et une question ; pourquoi avoir refusé, avec le sourire, après s’être vu facturer plus d’une centaine de dollars en double d’assurance responsabilité civile, la protection de 2,95 US$ par jour offerte pour ce type de dommages ?
Et il en restait encore. À West Palm Beach, un projet de porte-à-porte planifié avec un groupe d’électeurs latinos allait échouer au lieu et à l’heure précis du rendez-vous. Comment dit-on « se lever » en espagnol ?
Attendre devant leur camion garé devant la porte fermée de leur bureau ? Ou continuer vers Mar-a-Lago, résidence du candidat républicain Donald Trump, cible quelques jours plus tôt d’une deuxième tentative d’assassinat contre son club de golf ? La décision devait être prise rapidement car, au loin, un violent orage qui se préparait menaçait de compromettre la possibilité de rencontres aléatoires avec les habitants pour parler de la sécurité et des nouveaux problèmes qu’elle crée autour de la maison du milliardaire.
Apparence saine
A la fin de cette journée chaotique, Vivian Treves a fait une apparition salutaire et apaisante au bord de la plage.
Elle explique sa francophilie en revenant sur ses origines italo-new-yorkaises, son passé de documentariste à la RAI, la télévision nationale italienne, durant sa jeunesse, et surtout son travail ultérieur au sein du Réseau Treves pour promouvoir la culture européenne du Vieux Continent jusqu’à les États-Unis. Érudition, ouverture sur le monde, élégance étaient au rendez-vous, à deux pas de la maison du populiste.
“J’ai fait presque toute ma carrière au cinéma”, a déclaré la retraitée, avant d’énumérer quelques noms de personnes avec qui elle a travaillé : Dino De Laurentiis, Giancarlo Giannini, Lina Wertmüller et surtout Ennio Morricone, compositeur italien. «J’ai été sa traductrice sur sept de ses films américains», a déclaré Vivian d’un ton neutre. Les Intouchables et Victimes de guerre, de Brian de Palma, en faisaient partie. Histoire d’amour, par Warren Beatty également.
Et la surprise de cette rencontre n’allait pas s’arrêter là.
Initiée au luxe et à la vie sociale de Palm Beach par ses parents, Vivian Treves, qui y vit à plein temps depuis 13 ans, afficherait une connaissance approfondie de la ville, de ses interactions sociales et de l’histoire qui s’est construite pendant plusieurs années autour de l’homme. qui s’apprête désormais à revenir à la Maison Blanche.
“C’est une amie de ma mère qui a encouragé Donald à acheter Mar-a-Lago”, a-t-elle déclaré, parlant du milliardaire comme on parle du voisin d’en face, sans jamais, tout au long de la conversation, avoir une opinion trop tranchée sur lui. « Dina Merrill, la fille de Marjorie Merriweather Post — vous savez, l’héritière des céréales du Post, qui l’a fait construire — avait donné cette propriété à la Ville, qui ne savait qu’en faire et qui a décidé de la mettre en vente pour 12 $. million. Dans un ascenseur à New York, cette amie de ma mère a dit à Donald de faire une offre, mais pas plus de 5 millions, en soulignant que les avions [atterrissant à l’aéroport de Palm Beach] faisait trop de bruit en passant au-dessus de nous. Il l’a fait. Et il l’a eu. » Gianna Lahainer, c’était son nom. En signe de reconnaissance, Donald en fit le premier membre de son club privé, à une époque où la mondanité qu’il y concentrait avait une influence assez insignifiante sur la grande marche du monde.
C’est une amie de ma mère qui a encouragé Donald à acheter Mar-a-Lago.
A l’époque aussi où, dans la ville, l’homme était un divertissement, plus qu’une nuisance avec toute la sécurité qu’il impose désormais autour de lui et qui perturbe les déplacements des citoyens ordinaires dans son voisinage proche.
Là-dessus, Vivian Treves deviendra philosophique en disant : « Que veux-tu qu’on fasse ? C’est sa résidence privée. Il faut bien le protéger. » Elle évitera aussi de trop entrer dans la politique en mentionnant simplement qu’« ici », « tout le monde sait qui vote pour qui », que « Palm Beach » est « autant rouge que bleu », couleurs des deux forces politiques aux États-Unis. États-Unis, mais il déplorera cependant à un moment donné que les « Trumpistes croient » tout ce que dit « Donald », y compris le fait que les démocrates « sont des gens horribles ».
Au loin, à l’approche de la ligne d’horizon, le soleil cherchait son chemin au milieu d’immenses nuages exposant une densité et une obscurité apocalyptiques. Dans l’univers de Giuseppe Tornatore ou d’Ettore Scola, la scène aurait sans doute été prétexte à une métaphore. Sans se soucier de cette météo menaçante, Vivian se contentera de dire : « Il est de plus en plus clair que notre pays est au bord de la guerre civile », avant de dire un « au revoir », toujours en français, et de rentrer chez elle avec son petit chien.
