((Traduction automatique par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajoute du contexte aux paragraphes 3 à 6)
Le producteur de gaz naturel Chesapeake Energy Corp CHK.O a raté mardi les estimations de Wall Street concernant ses bénéfices pour le premier trimestre, la faiblesse persistante des prix du gaz naturel ayant pesé sur les résultats de l’entreprise.
Le bénéfice ajusté de la société s’est élevé à 56 cents par action pour le trimestre clos le 31 mars, contre une estimation moyenne des analystes de 60 cents par action, selon les données du LSEG.
Les prix du gaz naturel NGc1 ont chuté de 20,4 % au premier trimestre par rapport au trimestre précédent, les stocks élevés combinés à une demande médiocre ayant incité des producteurs tels que Chesapeake à réduire leur production de gaz.
La société a annoncé qu’elle prévoyait d’installer une plate-forme supplémentaire dans la région de Marcellus vers le milieu de l’année.
Les revenus de son unité de gaz naturel, de pétrole et de liquides de gaz naturel (LGN) sont tombés à 589 millions de dollars, contre 1,45 milliard de dollars au même trimestre un an plus tôt.
Chesapeake, qui est sur le point de devenir le plus grand producteur de gaz naturel après son acquisition de Southwestern Energy SWN.N, a annoncé une production nette trimestrielle de 3,20 milliards d’équivalent pieds cubes par jour (bcepj), en utilisant en moyenne neuf appareils de forage.
