Fraîchement revenu de la capitale française, où il a connu un grand succès à la Fête du livre de Paris, l’auteur et journaliste Michel Jean se dit heureux de voir son roman Koukum être adapté sur les planches.
Lors du dévoilement de sa nouvelle programmation lundi, le TNM a annoncé qu’il adapterait cet automne, avec la collaboration de Joséphine Bacon, l’œuvre de Michel Jean, qui aura également droit à une adaptation télévisuelle.
“Dans Koukum, la série TV, j’ai beaucoup participé à l’élaboration du projet, mais ce n’est pas moi qui ai signé le scénario. Dans la pièce, je me suis appuyé sur Lorraine Pintal et son équipe car je connais moins le théâtre”, a expliqué la présentatrice.
Michel Jean à la sortie de son roman « Qimmik ».
Photo Agence QMI / Joël Lemay
“Je voulais que ce soit bon”, a-t-il déclaré avec un sourire narquois, ajoutant qu’il suggérait aux dramaturges de s’appuyer autant que possible sur l’histoire du livre, de “faire simple” et de s’inspirer de la lecture qui se déroule depuis un certain temps. année avec la comédienne Dominique Piétin.
« Mais je les ai laissés faire. Je fais confiance à Émilie Monnet, elle est encore une des tops québécoises en ce moment, reconnue internationalement. Qu’elle soit autochtone ou non, elle reste quelqu’un qui est en pleine ascension », ajoute l’auteur, soulignant qu’elle s’est rapidement sentie bien et en confiance.
Partagez vos œuvres avec le plus grand nombre
Ayant souvent refusé d’adapter ses œuvres au cinéma, Michel Jean s’est récemment montré plus ouvert à la transition de ses romans vers d’autres supports.
Photo Agence QMI / Joël Lemay
«Je ne veux pas abandonner la littérature pour faire des films, mais je suis un peu plus ouvert qu’avant à travailler sur l’adaptation de mes romans», a-t-il déclaré à l’Agence QMI, indiquant avoir réussi à obtenir l’écriture d’une adaptation au cinéma. celui des œuvres nouvelles.
«Je rêvais d’écrire des romans. Mon objectif n’était pas d’écrire des scénarios. Mais une fois le roman écrit, on veut que l’histoire se déroule le plus largement possible et dans mes romans, il y a aussi un but. Par exemple avec QimmikJ’ai écrit tout cela pour que les gens prennent conscience de ce qui se passe quand on parle du massacre des chiens nordiques.
Qimmik Michel Jean Éditions Libre Expression 2023
Photo fournie par les Éditions Libre Expression
« Je suis toujours heureux qu’un nouveau média, un nouveau média, aide à toucher davantage de personnes », a-t-il poursuivi.
« Ce qui est important pour moi, c’est que les personnages du film [Qimmik] sont joués par des Inuits, que le projet se fait les Inuits et j’espère qu’on trouvera un producteur inuit qui voudra collaborer au projet », a souligné l’auteur.
L’adaptation cinématographique de Qimmik d’Anik Jean est actuellement encore en pré-production, mais le projet avance, a confirmé son auteur, qui écrit également son scénario.
Un lectorat aussi varié que la population
La semaine dernière, au Festival du livre de Paris, Michel Jean a dû prolonger sa séance de dédicaces car il y avait beaucoup de monde à sa table, sans toutefois pouvoir saluer tout le monde.
Michel Jean rencontre les lecteurs français au pavillon du Québec.
Photo Cédric Bélanger / Le Journal de Québec
Comme au Québec et ailleurs dans le monde où il est allé présenter ses œuvres, il observe un public aussi varié que la population, comptant toutefois obtenir un succès un peu plus grand auprès des jeunes de 35 ans et moins.
«La question des droits des premiers peuples, ils sont plus ouverts à ça, les millennials, et pas seulement au Québec, je le vois aussi en France et en Allemagne», a-t-il déclaré, ajoutant remarquer beaucoup plus d’ouverture de la part du public. et les décideurs.
Éric Chacour et Michel Jean
Photo Cédric Bélanger / Le Journal de Québec
« J’ai des hommes de 50 ans qui viennent me voir et me disent qu’ils n’ont jamais lu un livre dans leur vie d’adulte, mais qu’ils adorent chasser, ils ont commencé à lire Koukum et maintenant ils lisent mes livres. Et j’ai beaucoup de jeunes qui les lisent, environ 50 %.
Michel Jean travaille actuellement sur son nouveau roman, sur lequel il avoue avoir encore des questions. Il devrait, à terme, aborder la question des femmes autochtones disparues ou assassinées.
D’autres projets en développement incluent une série de 10 épisodes pour Tiohtiákescénarisé par l’animatrice et auteure wendat Isabelle Picard, et un film pour Le vent en parle encore.