Par
Editorial La Presse de la Manche
Publié le
19 décembre 2024 à 13h35
Voir mon actualité
Follow La Presse de la Manche
La petite histoire rencontre la grande. C’est un peu ce qui ressort du tout dernier ouvrage de Jean-Marie Adam, Quand la terre parlait.
L’histoire locale et passionné pourquoi ville natale de Grosville (Manche), Jean-Marie revient au devant la scène littéraire avec ce livre qui est un mélange d’enquêtes par terre, souvenir, d’anecdotes et légendes d’antan. Une belle façon d’immortaliser un territoire.
Travaux de recherche et d’investigation
Dans Quand la terre parlaitJean-Marie Adam plonge le lecteur dans le passé de Grosville, entre les noms de lieuxLE histoires de famille et quelques mystères qui restent encore gravés dans nos mémoires.
Les gens utilisent des noms tous les jours sans vraiment savoir d’où ils viennent. Parfois, derrière un nom se cache une histoire incroyable.
Et il y a quelque chose alimenter la curiosité lecteurs. Mais le travail ne s’arrête pas à l’anecdote, il s’agitun énorme travail de recherchenotamment sur la toponymie, cela science des noms de lieux qui révèle tant de choses l’histoire et de identité d’un territoire.
Car qui ne s’est jamais interrogé sur les noms étranges de leurs hameauxchamps ou localité ? « Les toponymes sont des vestiges de notre passé, témoins silencieux qui racontent les gestes oubliés et l’histoire de nos ancêtres», explique-t-il.
Ils révèlent paysages anciensde la les activités humaines ont disparudes pans d’histoire et parfois même des légendes qui perdurent.
Une œuvre qui fait parler les noms
Donc les noms comme Cantepie , Le Clos Bonheur ou même Le cul de l’enfer ne sont pas que des curiosités. Ils sont là trace de civilisationsqui occupait Grosville et ses environs au fil des siècles .
Celtes, Romains, Vikings… Chaque peuple a laissé sa marque dans la toponymie, et a ainsi modelé un héritage linguistique aussi riche qu’inconnu.
C’est une manière de faire revivre notre histoire locale, de donner une voix à ces noms que l’on croit familiers mais qui recèlent tant de mystères.
Une recherche minutieuse et énorme
Il a poussé l’exploration très loin en analysant près de 3 000 noms de lieux répertoriés dans les registres fonciers, en remontant le -. Cette recherche minutieuse a nécessité consulter d’anciens documentstels que les actes notariés, les registres de recensement et autres archives historiques, parfois difficiles à déchiffrer.
Quand la terre parlait révèle ainsi la mémoire des champs, des chemins, des fontaines, des habitations, etc. On découvre des noms des Langue celtique de latinou même vieux français souvent déformé par le - et l’usage.
L’auteur souligne également les influences différentes périodes historiques. Les noms deOrigine scandinaverappeler l’époque de Vikings tandis que les noms dérivés du latin montrent le Romanisation de la région.
Plus tard, abbayes et église influence fortement avec l’apparition de noms comme Saint-Martin ou Sainte-Marie. Sans oublier la dimension poétique avec ces noms, ils racontent les histoires de nos ancêtres, parfois dures et austères, mais toujours proches de leur terre.
C’est une manière de faire revivre notre histoire locale, de donner une voix à ces noms que l’on croit familiers mais qui recèlent tant de mystères.
« Une chance pour la communauté »
Ce travail de recherche approfondi a été rendu possible notamment grâce au collaboration de la mairie de Grosville. Laurent Hayé, maire de la commune, a mis à disposition tous les documents historiques et cadastraux dont dispose la commune.
« Il était indispensable pour ouvrir nos archives pour que ce patrimoine soit mis en valeur. Ce livre est une opportunité pour Grosville, car il immortalise notre histoire locale », a souligné Laurent Hayé.
Une dédicace ce vendredi
Jean-Marie Adam invite les amoureux d’histoire locale à une séance de dédicaceà la mairie de Grosville, vendredi 20 décembre 2024 de 14h à 16h30
Une belle opportunité échangeravec l’auteur passionné et repartez avec une œuvre.
De notre correspondante Laure GHANNAM
Contact : Tél. 06 70 12 48 59. Mail : [email protected]
Suivez toute l’actualité de vos villes et médias préférés en vous abonnant à Mon Actu.
