Avez-vous remarqué ces différences entre House of the Dragon : Blood and Cheese et le livre original de George RR Martin ? Si ces détails vous ont manqué, décryptons ensemble ces différences pour savoir si la série reste fidèle à l’œuvre originale ?
Dès la diffusion de sa saison 2, House of the Dragon a ravivé la flamme parmi les fans des œuvres de George RR Martin. Basée sur le livre de l’auteur « Fire and Blood », la série a néanmoins pris certaines libertés créatives pour s’adapter au format télévisuel. Découvrons ensemble dans ce qui suit les principales différences entre le livre et la série, avec un focus particulier sur l’arc narratif « Blood and Cheese ».
House of Dragon : qu’en est-il de l’intrigue avec Blood and Cheese ?
Dans son livre, George RR Martin présente une histoire riche et détaillée. L’intrigue couvre plusieurs décennies de l’histoire de Westeros, avec un accent particulier sur la dynastie Targaryen. Le segment « Blood and Cheese » se concentre principalement sur les conflits internes et les luttes de pouvoir au sein de la Maison Targaryen. Si vous avez pu le lire, vous partagerez certainement notre impression. L’œuvre se présente comme un document qui raconte des successions d’événements.
Cependant, dans la série, l’accent est davantage mis sur les périodes et les personnages clés afin de rendre l’intrigue beaucoup plus facile à digérer. En attendant, cela permet de cibler l’audience de la télévision. Pour toutes ces raisons, la scène avec Blood and Cheese a été tournée de manière dramatique.
La mort de Jaehaerys Targaryen, une grande différence
Si vous avez eu l’occasion de lire le livre, la mort de Jaehaerys Targaryen est décrite avec brutalité. Cette brutalité est typique de l’univers de Martin, ce qui n’est pas nouveau pour les fans ! En effet, Daemon a chargé les « Sang et Fromage », deux assassins notoires, de venger la mort de Lucerys Velaryon, le fils de Rhaenyra.
Ce dernier entra dans la chambre de Jaehaerys. Ils ont forcé la reine Hélaena à choisir lequel de ses enfants devait mourir. Elle a choisi Maelor, son plus jeune fils, sauf que les assassins ont choisi Jaehaerys. Cela visait à maximiser l’horreur et la souffrance de toute une dynastie.
Dans la série, le but était de proposer une scène à la fois dramatique et moins brutale visuellement. Les showrunners ont voulu présenter cet événement comme un « braquage » mal planifié par les deux criminels engagés par Daemon. Jaehaerys était au mauvais moment, au mauvais endroit ! Le tournage visait à créer un sentiment croissant de terreur et de confusion. Loin de la brutalité immédiate et choquante du livre.
Bien que l’arc de l’histoire a été modifié dans la série House of the Dragon, notamment dans la scène avec « Blood and Cheese », il faut noter qu’elle reste fidèle au livre original. La série, comme le livre, met en lumière la tragédie de la guerre et des luttes de pouvoir.
Partagez l’article :
Facebook
LinkedIn
Notre blog est alimenté par les lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission d’affiliation.
