« Vous êtes des Gaulois, irréductibles. » 24 heures avant de donner le premier spectacle musical de sa vie au Québec, Daniel Auteuil s’est montré très élogieux, voire admiratif, de la conviction que met notre peuple à défendre la langue française.
Daniel Auteuil, un titan du cinéma et du théâtre en France qui a fait le grand saut dans la musique ces dernières années, a débarqué dimanche à Montréal pour le premier spectacle de sa tournée québécoise, qui se tiendra jeudi au Grand Théâtre de Québec. Même s’il n’avait pas mis les pieds dans notre province depuis près de 25 ans, notre mentalité concernant la protection de la langue française était loin de lui être étrangère.
“À ta maison [au Québec], on sent que c’est très fort. Vous défendez votre identité et je suis avec vous”, note-t-il lors d’un entretien avec Journal, Mercredi après midi. « En France, il y a quelque chose de moins rigoureux, [la langue française] est moins une priorité actuellement », compare-t-il ensuite.
Le Québec pourrait être un modèle
C’est la beauté de la langue et de la poésie, entre autres, qui ont incité M. Auteuil à se lancer dans la musique en 2021. Il est aujourd’hui attristé par la qualité de la langue utilisée dans son pays natal.
« On va continuer à parler français en France, il n’y a pas de soucis. Mais la langue est abîmée, elle s’est appauvrie», explique-t-il. “Les jeunes ne lisent presque plus, les enseignants semblent avoir abandonné, et même les politiques ont des difficultés avec la langue”, ajoute le père d’un garçon de 14 ans.
Selon lui, le Québec pourrait donner une leçon au pays de la Tour Eiffel sur le caractère avec lequel on défend la langue de Molière.
“C’est probablement ici [au Québec] que le français est le mieux défendu», vante-t-il. « Il faut venir en France pour enseigner le respect qu’on a pour cette langue […] on pourrait vous citer en disant : il y a des gens qui se battent pour le français et qui trouvent ça important, alors faites un effort », ajoute-t-il.
Ne crachez pas sur l’anglais
A 74 ans, Daniel Auteuil l’avoue lui-même : il aurait aimé être plus à l’aise en anglais.
« L’anglais est très pratique. C’est important de maîtriser les deux langues», affirme-t-il sans gêne. « Les mots et expressions anglais ne me choquent pas, je les trouve plutôt exotiques », avoue-t-il même.
Selon lui, le mélange des langues est inévitable. Ce qui est malheureux pour lui, c’est plutôt la perte de la beauté de chacun.
Daniel Auteuil sera en concert au Grand Théâtre de Québec le 25 avril, au Théâtre Le Patriote de Sainte-Agathe le 27 avril, au Théâtre Outremont les 30 et 1er avril.euh May, puis au Théâtre de la ville de Longueuil le 2 mai, pour présenter entre autres les chansons de son deuxième album, Si tu as peur, n’aie pas peur de l’amour.
