Lorsque le projecteur s’est éteint et que les lumières se sont allumées dans la salle 1 du Super Cines Los Aviadores, l’excitation de Jorge Ruíz Cano était évidente. Il était non seulement heureux de voir les résultats de mois de travail et d’efforts, mais aussi de pouvoir le faire entouré d’amis dans sa ville, Maracay. Même si ce n’était pas la première fois que je voyais Moana 2un film sur lequel il a travaillé comme animateur, le regardant chez lui, entouré de sa famille, a rendu l’expérience quelque chose de spécial, à tel point qu’il a admis que la version espagnole était meilleure que l’originale.
« Ne me jugez pas, mais c’est la première fois que je pense que la version espagnole doublée est plus cool que l’original. C’est plus cool, il y a plus de confiture», a avoué Jorge Ruiz Cano après la projection spéciale du dernier film d’animation de Disney, sortie dans les salles vénézuéliennes le 28 novembre, organisée par Cine Color.
Ruiz Cano, 41 ans, travaille comme animateur chez Disney depuis plus d’une décennie. Le maracayero apparaît au générique de films reconnus de la Maison de la Souris tels que Congelé, Big Hero 3, Zootopia, Raya et le dernier dragon, Les Mondes de Ralph, Charmant, Moana 1 et 2dans lequel il a travaillé dans le département d’animation de personnages.
La suite du marin polynésien, qui s’aventure dans les mers d’Océanie à la recherche de nouvelles terres après un appel de ses ancêtres, a dépassé les 700 millions de dollars au box-office mondial ce week-end, ce qui en fait l’un des films les plus rentables de l’année. derrière Intensément 2, Deadpool et Wolverine oui Moi, méprisable 4.
Le rôle du Vénézuélien dans Moana 2et dans de nombreux films auxquels il a participé, c’est donner vie aux personnages. Au-delà de l’apparence, Ruiz Cano est responsable de chaque mouvement, de chaque pas et de chaque geste que fait le personnage et qui le rend unique. « Personne ne marche comme Moana, personne ne bouge comme Moana. C’est unique», affirme l’animateur.
Jorge Ruiz Cano lors de la projection de Moana 2 à Maracay, sa ville natale | Photo Ezequiel Carías
Jorge Ruiz Cano n’était pas chargé d’animer un seul personnage, il travaillait par séquences ou par groupes de plans, ce qui lui permettait de participer à chacun d’eux. Même s’il admet ressentir davantage d’affinités avec des personnages comme le cochon Pua ou le coq Heihei, tous deux animaux de compagnie de Moana, il aime pouvoir animer tous types de personnages. « Une séquence peut avoir 15 animateurs et chacun peut choisir six ou sept plans. En fonction de votre affinité avec les personnages, vous remarquerez lesquels ont le plus de vous et cela vous fera attribuer plus de clichés d’eux. J’aime être à moitié caméléon, sans avoir un seul type de personnage ou de plan. J’aime qu’ils me donnent des personnages et me disent : ‘Jorge, dis-lui que ce sont des gâteaux.’
Dans cette tranche de Moanaau-delà des éléments technologiques pour rendre les animations plus réalistes, le grand défi pour Ruiz Cano était la pression que, dit-il, s’imposait l’équipe d’animateurs, qui développait toutes les animations en six semaines, pour répondre aux attentes de tous. « D’un point de vue technologique, les défis étaient nombreux. Tout était super fou car imaginez encore ce petit bout d’eau, ce petit bout de mer. Les cheveux de Moana étaient également fous et toutes les cordes et voiles des canoës étaient également un thème avec tout l’équipement technique. D’un autre point de vue, je pense que la pression que nous avions en tant qu’équipe était un défi car nous savons ce que Moana signifie pour le public. “C’était beaucoup de responsabilités.”
Ruiz Cano : « Je suis fasciné par les histoires inspirantes » | Photo Ezequiel Carías
Pour l’animateur vénézuélien, il est important d’avoir un lien avec les personnages, de connaître leur histoire, d’où ils viennent et ce qui fait d’eux ce qu’ils sont. Il ressent plus d’affinités avec les histoires de résilience, comme Moana. «Mes goûts changent beaucoup, mais en général j’aime les histoires de mystère, de romance, mais surtout de résilience. Je suis fasciné par ces histoires inspirantes.
Jorge Ruiz Cano se sent bien en travaillant chez Disney, c’est comme une deuxième maison pour lui. C’est un espace – assure-t-il – dans lequel il est encouragé et où ses libertés créatives sont célébrées. “Ils célèbrent qui je suis, mon identité et mon parcours individuel en tant qu’artiste car ils savent que cela, la valeur de chacun de nous, ne fera qu’enrichir les films.”
En plus de Disney, le Maracayero a également des crédits dans des projets tels que le documentaire Couleur gratuite (2020) et dans le clip de la chanson « Welcome to El Sur » de Rawayana. Il est également professeur d’animation et de narration au California Institute of the Arts.
Jorge Ruiz Cano aimerait atteindre d’autres espaces avec son travail d’artiste. Il ne considère pas la Maison de la Souris comme le niveau le plus élevé auquel il puisse aspirer. «Je serais fasciné si mes pastels, mes dessins, mes scénarios, mes idées, ma direction artistique voyaient d’autres stylisations et d’autres groupes et cultures. «J’aimerais continuer à collaborer avec des gens que j’admire.»
Actualités connexes
19 décembre 2024
19 décembre 2024
18 décembre 2024
18 décembre 2024
18 décembre 2024
18 décembre 2024
Le journalisme indépendant a besoin du soutien de ses lecteurs pour continuer et garantir que les nouvelles inconfortables qu’ils ne veulent pas que vous lisiez restent à votre portée. Aujourd’hui, avec votre soutien, nous continuerons à travailler dur pour un journalisme sans censure !
Soutenez El Nacional
