A quelques jours de Noël, nous vous proposons une sélection de livres à offrir ou à avoir en cadeau.
Voici une sélection pour faire plaisir à vous-même ou aux petits et grands autour de vous. Des livres pour jouer, rêver, s’émerveiller, s’émerveiller et, parfois, voyager dans le - sous nos latitudes.
Jeunesse
Les aventures du Père Noël en Guyane by Patricia Chauviré and Céline Borget (Orphie editions)
Distribuer des cadeaux en fusée, écrire une lettre aux petits jardiniers, faire rêver les animaux à un Noël pour eux aussi, partager les traditions des communautés fluviales, voyager incognito à vélo, chercher son ami l’ours polaire… Le Père Noël en a mille et une. une idée de voyage en Guyane. Son périple est l’occasion de se balader entre rivière et forêt à travers tout le département. Cerise sur le gâteau : le petit lecteur pourra chanter la chanson « Petit Papa Noël » revisitée pour chaque histoire.
Considéré par Ésope que Jean de Lafontainen était en Guyane by Nadine Léo (Orphie editions)
Impliquée dans la culture créole, notamment à travers ses chansons et les contes qu’elle raconte, Nadine Léo revisite les fables d’Ésope et de Jean de Lafontaine. Pour prolonger la magie, et parce que le conte s’écoute plus que ne se lit, l’auteur a intégré des QR codes dans le livre. En les flashant, le lecteur retrouve l’histoire racontée par Nadine Léo, sur des rythmes de tambour. De quoi ravir petits et grands qui apprécieront à la fois l’originalité et la musicalité des histoires.
Les Contes de Ti-Couachi de Pierre Stephenson (éditions Orphie)
Après trois recueils de fables, Pierre Appolinaire Stephenson poursuit son exploration de la tradition orale des contes de son pays, dont les principales vertus sont morales, pédagogiques et universelles, à travers des récits d’aventures imaginaires, souvent merveilleuses. L’auteur continue de mettre en scène des personnages bien connus des Guyanais, en en ajoutant de nouveaux, tout aussi fabuleux. Il dépeint les paysages de sa région et surprend le lecteur à travers ces 18 histoires facétieuses et tendres.
Écoutez les animaux de Guyane de Waf et Vayounette (éditions Plume Verte)
Pour les plus petits, rien de tel que le mélange de l’image et du son. Écoutez les animaux de Guyane est un mini-format rigide à mettre dans de petites mains pour découvrir cinq animaux de Guyane à travers des textes, des images et des audios. Un cadeau qui fait toujours plaisir.
Quoi de neuf
Noix de coco coeur de l’âme de Nicole Perfect (éditions Orphie)
Successivement directrice de publication d’un hebdomadaire, éditrice et auteure, Nicole Perfect est formatrice et conférencière sur la lutte contre l’illettrisme. Avec Noix de coco coeur de l’âmeelle livre un roman qu’elle qualifie de « conscient, servi dans un contexte de culture créole telle qu’elle se vit avec son lot de situations cocasses et parfois dramatiques ». L’histoire : Liane s’accroche à ses souvenirs et entremêle sa mémoire à celle de son entourage, dans une histoire intime, un acte de résistance, une forme de réparation et certainement une source d’inspiration. Manlise, Dorina, Isidore, Eulalie… Autant de prénoms et d’histoires qui racontent l’histoire de la Guyane. Noix de coco coeur de l’âme est un roman engagé, qui parle des femmes, de leur courage et de leur volonté.
Nilaja FJ Ossenia (éditions de Mahury)
Premier recueil de nouvelles entièrement en créole guyanais, Le mien a brûlé dans le canon est suivi d’une compilation de poèmes. Avec humour, Françoise James Ousénie, qui signe ici Nilaja FJ Ousénie, explore les réalités humaines et sociales de Guyane. Accessible à ceux qui maîtrisent la lecture du créole guyanais, l’ouvrage devrait également plaire aux locuteurs créoles qui découvriront ici le plaisir de lire et la beauté des mots.
Le zoom de l’histoire de Rémy Pérou-Dumesnil (éditions Red Ibis)
Imaginée par les journalistes Victor Zammit et Florian Royer, la story Zoom sera lancée en janvier 2023 sur Radio Péyi. Sur un ton décalé, Rémy Péru-Dumesnil, à l’écriture, et Florian Royer, au montage, proposent aux auditeurs une vision moderne et accessible de l’histoire guyanaise et, plus largement, du continent américain. Le ton et la fraîcheur des deux premières saisons, auxquels s’ajoute un paysage sonore coloré, ont donné envie aux auteurs de transposer leur travail dans l’écriture. L’objectif est toujours le même : aborder avec humour un sujet en apparence complexe et mettre en lumière les histoires « aussi ébouriffantes que tragiques » dont regorge le continent.
Ma Guyanité by Jacques Chinon (Rymanay editions)
Cette année, l’ancien boxeur, champion de France en 1982, a reçu le prix panaméen. Créé en 2019, ce prix littéraire vise à « offrir un espace d’expression, de visibilité, de promotion de la littérature », selon les éditions Rymanay qui l’ont mis en place. Pour cette deuxième édition, Jacques Chinon s’est illustré avec son roman Ma Guyanité, « un voyage romantique et une réflexion partageable autour de l’usage du créole au quotidien.”
Attendez de Léon Bertrand (éditions Orphie)
Maire de Saint-Laurent du Maroni de 1983 à 2018, conseiller général, député, conseiller régional, ministre du Tourisme de 2002 à 2007 sous la présidence de Jacques Chirac… Léon Bertrand a une longue carrière politique. Avec Francine George, rédactrice en chef du magazine Bat’Carré à La Réunion, il retrace son parcours exceptionnel dans un long entretien. L’expression « attendez » résume en deux mots son attitude face aux difficultés qui jalonnent son parcours, qu’elles soient politiques, administratives ou judiciaires. Entrecoupée de portraits, de scènes de vie et de questions, l’œuvre révèle la complexité de l’âme guyanaise et le charme du pays.
Nengue, l’histoire oubliée des esclaves des Guyanes de Samuel Figuières et Stéphane Blanco (éditions Plume Verte)
Les éditions Plume Verte ont réédité la bande dessinée Nengue, l’histoire oubliée des esclaves des Guyanes. La naissance et l’évolution du peuple Boni sont au cœur de l’ouvrage de Stéphane Blanco et Samuel Figuière qui adopte le point de vue de Jules Crevaux. Ce dernier, médecin français, explora le plateau guyanais, aidé du guide Apatou, à la fin du XIXème siècle. Une bonne lecture, à la fois historique et divertissante, que nous vous proposions déjà lors de sa toute première parution.
Histoire d’une semaine par Moïra Syl (autoédition)
C’est un nouveau concept que l’auteur a voulu explorer. : Dans One Week Story, chaque jour est un épisode. Une manière, pour l’auteur, de ramener à la lecture des gens qui en sont peut-être loin. Quatre histoires se succèdent. Ce sont ceux de Cannelle, Luana, Leslie et Laurie qui racontent une semaine de leur vie. Jeunes, rêveurs, ambitieux, amoureux, ils se parlent du lundi au dimanche. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que des choses se passent dans leur vie en une semaine seulement.
Boîte intelligente romantique par Maïra Richards (autoédition)
Si tu aimes lire se sentir bien » et de jolies histoires d’amour, vous allez adorer la première publication de Maïra Richards. Des histoires liées à la Guyane, tantôt douces comme la cannelle, tantôt épicées comme le gingembre. A remettre entre des mains compétentes.
Les Tembe, culture et transmission, Francky Amete se raconte, de Joël Roy (éditions du Mahury)
Dans une longue interview, Joël Roy laisse Francky Amete raconter son histoire. Au-delà de la découverte d’un artiste Tembé, l’œuvre montre la vision et les réflexions d’un homme sur sa culture Businenge.
Essentiel
Guyanes de Jean-Paul Delfino (éditions de poche)
Published in 2023 by Héloïse D’Ormesson, Guyanes de Jean-Paul Delfino est sorti en poche il y a quelques mois. Dans cette saga flamboyante, l’auteur nous emmène au 19ème siècle. Trois personnages mélangent leurs destins. Clara qui en 1871, récupérée des barricades de la Commune à Paris et exilée au bagne des femmes de Guyane à l’âge de 20 ans. Mané, esclave qui a fui le Brésil pensant conquérir son émancipation en Guyane française. Alphonse noble sans le sou, criblé de dettes se retrouve également en Guyane, bien décidé à faire table rase de son passé et à mener une vie sous les palmiers. Avec Guyanes, Jean-Paul Delfino propose un roman historique intense : amour, drame, aventure et suspense attendent le lecteur à chaque page.
Âmes tempérées de Marie-George Thébia (2023, éditions Feedback)
Dernier livre de Marie-George Thébia, Âmes tembé nous emmène à Maripasoula, « plus grande commune de France ». Ici, les histoires et les vies s’entrelacent comme les motifs d’un tembé. Lorsqu’un cadavre est découvert, l’enquête qui s’engage entraîne le lecteur sur des chemins inconnus. Nous rencontrons des professeurs, des chercheurs d’or et une prostituée au caractère bien trempé. De rencontres improbables en rebondissements surprenants, l’auteur embarque son lecteur dans un voyage dont il se souviendra.
Wallace by Colin Niel (editions du Rouergue)
Auteur d’une série guyanaise en quatre volumes, Colin Niel s’est intéressé à l’enfance en danger dans ses deux derniers romans. Dans DarwynePrix Carbet des lycéens 2024, le lecteur a fait la connaissance de Mathurine, enquêtrice à l’Aide à l’Enfance, passionnée par la forêt et déchirée par une envie de maternité. Wallacesorti il y a quelques mois, suit les mêmes personnages. Mère d’un garçon de neuf ans prénommé Wallace, elle reste hantée par le souvenir de Darwyne, celui qu’elle n’a pas pu” sauvegarder « . L’histoire, comme toujours dans les œuvres de Colin Niel, nous entraîne au plus profond de la complexité de l’être humain et plus loin encore dans la forêt guyanaise qui nous dévoilera toute sa beauté, sa magie et sa puissance. Pour le meilleur et pour le pire.