Lorsque la scénariste et réalisatrice Keren Nechmad a commencé à travailler sur son film sur les jeunes Israéliens de Kissufim à la fin des années 1970, l’idée selon laquelle des milliers de terroristes pourraient envahir le kibboutz du sud et les communautés voisines et commettre des massacres était considérée comme une fiction, trop absurde pour que Netflix puisse la comprendre. considérer.
Six ans plus tard, alors que les Israéliens célèbrent une année de deuil depuis ce pogrom auparavant inimaginable et souffrent toujours du chagrin causé par la prise d’otages, le film de Nechmad est enfin sorti, offrant au public des États-Unis et d’ailleurs une nouvelle perspective historique sur la vie dans cette région. que les Israéliens appellent « l’enveloppe de Gaza ».
Le film a été tourné dans le kibboutz en 2021, deux ans avant que les terroristes du Hamas n’y assassinent 17 personnes et n’enlèvent Shlomo Mansour, aujourd’hui âgé de 86 ans et toujours retenu captif à Gaza. Au total, plus de 1 200 personnes ont été assassinées et 251 prises en otages dans le sud d’Israël lors de l’attaque du 7 octobre 2023, qui a causé de graves dégâts à Kissufim et d’autres kibboutzim et les a rendus largement inhabitables.
Recevez gratuitement notre édition quotidienne par email pour ne pas manquer les meilleures nouveautés. Inscription gratuite !
En 2021, Nechmad décide de raconter une version de l’histoire de son père, celle d’un groupe de jeunes soldats et volontaires allemands qui vivaient dans le kibboutz sud, à la frontière de Gaza, au moment où Israël et l’Égypte signaient le traité de paix de 1979.
« Mon père était membre de ce groupe de volontaires à Kissufim. Je connaissais bien son histoire et l’impact profond qu’elle a eu sur sa vie », a expliqué Nechmad dans une interview au journal. Temps d’Israël.
Les auditions pour le film ont eu lieu il y a trois ans. Les rôles principaux ont été confiés à l’acteur Swell Ariel Or (La Belle de Jérusalem), dans le rôle d’Eli, ainsi qu’à Mili Eshet, Yehonatan Vilozny, Erez Oved et d’autres.
L’histoire du passage à l’âge adulte, à la fois émouvante et difficile, a été tournée en août 2021 à Kissufim. On y voit de jeunes soldats jouant dans la piscine et créant des liens avec de jeunes volontaires allemands, se rendant à Gaza pour acheter des pitots et des falafels, et assis maladroitement sur une plage méditerranéenne aux côtés de jeunes Gazaouis. .
De la tension, du drame et une étrange prescience émanent de l’histoire racontée, alors que les jeunes soldats affrontent les pressions qui ont toujours existé entre Israéliens et Palestiniens vivant dans la région, à l’intérieur et à l’extérieur du pays.
Le film de 88 minutes devait être projeté dans les cinémas israéliens l’automne dernier, au moment même où l’attaque du Hamas avait lieu le matin du 7 octobre.
À cette époque, Nechmad vivait chez lui à Tel Aviv. Elle a passé la première journée devant la télévision et sur son téléphone, à essayer de comprendre ce qui se passait.
Le lendemain, elle rejoint la salle de situation des relations publiques, une initiative pour ça organisé pour aider les familles à comprendre ce qui est arrivé à leurs proches. Nechmad a créé des histoires et des vidéos sur les réseaux sociaux qui ont fourni du contenu sur la tragédie en cours.
«Je l’ai fait pendant trois semaines. Je n’ai pas dormi du tout”, a-t-elle déclaré.
Elle et l’actrice principale Or devaient se rendre à Orlando, en Floride, pour jouer “Kissufim” au Festival du film d’Orlando, où le film a remporté le prix du meilleur film étranger et de la meilleure photographie.
« Nous y sommes allés, et c’était intense de le projeter dans un festival normal, de parler aux juifs et aux non-juifs de ce qui s’est passé et de la manière dont ce film est lié à ces événements », a déclaré Nechmad.
L’actrice Ariel Or (à gauche) et la scénariste-réalisatrice Keren Nechmad de « Kissufim », un film Netflix se déroulant à la fin des années 1970 dans un kibboutz du sud du pays. (Crédit : avec l’aimable autorisation)
Dans les mois qui ont suivi le 7 octobre, Keren Nechmad et Keren Or ont projeté le film à Los Angeles et à New York afin de collecter des fonds pour le kibboutz Kissufim.
S’il était clair que ce n’était pas le moment de sortir le film en Israël, Netflix a exprimé son intérêt. Le géant du streaming souhaitait initialement sortir « Kissoufim » uniquement en Israël avant de le proposer dans 15 pays à travers le monde, et a finalement sorti le film ce mois-ci.
Le film a été conservé presque intact. Seule une scène de fin du film, jugée inappropriée par Nechmad après le pogrom mené par le Hamas le 7 octobre, a été supprimée.
Elle a invité plusieurs membres de Kissufim à la première projection en Israël et a partagé son chagrin pour un membre de l’équipe de sécurité du kibboutz, qui avait conseillé l’équipe de tournage sur les mesures de sécurité et qui a été tué alors qu’il tentait de protéger la communauté le 7 octobre.
« J’ai toujours pensé que cette histoire devait être racontée », a souligné Nechmad. « Depuis le 7 octobre, cette conviction s’est renforcée. »
Swell Ariel Or, actrice principale de « Kissufim », un film Netflix se déroulant à la fin des années 1970 dans un kibboutz du sud. (Crédit : avec l’aimable autorisation
Ariel Or se souvient avoir lu le scénario de « Kissufim » il y a plusieurs années, lors d’une visite dans un kibboutz du sud, et avoir été immédiatement séduit par le rythme contemporain d’une histoire ancrée dans le passé.
“J’ai apprécié la dynamique du passage d’un personnage à l’autre et la diversité des expériences vécues par chaque personne”, a déclaré Or.
Le film se déroule dans les années qui ont suivi la guerre du Kippour en 1973. Les traumatismes, les drames et les tensions de cette époque se reflètent dans le film, dit Or, tout comme le bonheur inné des personnages et leur désir de paix et de calme. .
« Regardez ce film maintenant, alors que nous commémorons le premier anniversaire de [massacre du] Le 7 octobre est particulièrement difficile », a ajouté Or, qui se trouvait à Los Angeles le 7 octobre au moment du pogrom du Hamas et a passé les jours suivants à utiliser ses réseaux sociaux pour expliquer la tragédie en cours et collecter des fonds pour les unités. réservistes de l’armée.
« J’espère sincèrement que, malgré le traumatisme du 7 octobre, l’avenir réserve de meilleures choses au peuple israélien en termes de paix et de tranquillité », a déclaré Or. « J’espère que nous trouverons un moyen de continuer à vivre ici en toute sécurité, en permettant à chacun de dormir chez soi sans crainte. Après des siècles de guerre en Europe, ces nations coexistent désormais ; J’espère que nous pourrons faire de même à l’avenir. »
Les personnages principaux de « Kissufim », un film Netflix se déroulant à la fin des années 1970 dans un kibboutz du sud. (Crédit : avec l’aimable autorisation)
Près d’un an après le 7 octobre, Nechmad exprime sa confiance dans le public pour comprendre les messages du film et espère qu’il servira de contexte pour comprendre les événements du 7 octobre en Israël.
“Montrer ‘Kissufim’ est essentiel car le 7 octobre ne vient pas de nulle part”, a expliqué Nechmad. « J’aimerais que ce film soit vu par le plus grand nombre. »
