CNN
—
« The Brutalist », un film sur un architecte juif qui survit à l’Holocauste et émigre aux États-Unis pour réaliser le rêve américain, a eu une grande soirée aux Golden Globe Awards dimanche.
Le film, qui met en vedette Adrien Brody, a été nominé dans sept catégories et a remporté quatre Globes au total dimanche. Brody, qui a remporté le prix du meilleur acteur dans un film dramatique, marquant ainsi sa première victoire individuelle aux Globes, a dédié ce prix à ceux qui ont affronté des difficultés pour immigrer et au « sacrifice » de ses parents et de ses ancêtres de la famille élargie, dont certains ont fui la guerre pour fuir la guerre. venez « dans ce grand pays ».
Le discours de Brody suit dans son intégralité ci-dessous :
“Merci à tous ceux qui sont présents dans cette salle, électeurs des Golden Globes, pour cet honneur, j’en suis profondément touché. J’ai beaucoup à dire. Je vais essayer d’être bref. Au cœur de “The Brutalist”, il s’agit en réalité d’une histoire sur la capacité humaine de création, donc je m’en voudrais de ne pas reconnaître mes collègues nominés. Daniel, Colman, Timmy, Sébastien, Sébastien, Ralph. Vous avez vraiment atteint de tels sommets avec votre travail et vous êtes de telles inspirations pour moi. À mon Dieu, Brady et Mona, je vous aime les gars.
Merci de m’avoir donné des ailes. Merci de m’avoir permis de contribuer une petite partie à la construction de ce triomphe et de ce monument à l’humanité et aux arts.
À mes acteurs et à mon équipe, ainsi qu’à tous ceux qui ont participé à la réalisation de ce film, il s’agit d’un effort de collaboration, et je le partage avec vous tous. À mes amis et à mon équipe de CAA, A24, merci de m’avoir soutenu tout au long de ce voyage. À ma mère et à mon père, qui sont ici ce soir. Oh mon Dieu. Tu me tiens toujours debout. Je remercie souvent ma mère pour son influence sur moi en tant qu’artiste, mais papa, tu es le fondement de cette famille, et tout cet amour que j’ai reçu te revient.
À ma belle et incroyable partenaire, Georgina. Votre générosité d’esprit, votre propre résilience, votre immense créativité, vous rappellent quotidiennement comment être. Je ne serais pas ici devant vous sans vous. Il fut un temps, il n’y a pas si longtemps, que je pensais que ce moment ne serait peut-être plus jamais offert à moi, alors merci.
Vous savez, cette histoire est vraiment le voyage du personnage qui rappelle beaucoup le voyage de ma mère et de mes ancêtres qui ont fui la guerre et sont venus dans ce grand pays. Je dois beaucoup à ma mère et à mes grands-parents pour leur sacrifice, et même si je ne sais pas vraiment comment exprimer tous les défis que vous avez affrontés et vécus, ainsi que les nombreuses personnes qui ont eu du mal à immigrer dans ce pays, j’espère que ce travail a pour but de vous élever un peu et de vous donner une voix. Je suis tellement reconnaissant. Je chérirai ce moment pour toujours.
