Colin Farrell s’est engagé à opter pour « des prothèses à partir de maintenant » après avoir remporté un Golden Globe Award pour « The Penguin ».
L’acteur de 48 ans a subi une transformation spectaculaire pour son travail sur la série dérivée “Batman” et a utilisé son discours d’acceptation pour la meilleure performance d’un acteur dans une série limitée, une série d’anthologie ou un film réalisé pour la télévision. distinction dimanche (05.01.25) pour rendre hommage à l’équipe qui a travaillé sur son look.
Montant sur scène à l’hôtel Beverly Hilton, il a plaisanté : « Personne à remercier pour celui-ci, j’ai tout fait moi-même. Juste une performance brute et épurée. 35, 34, trop de gens à remercier. Vous le savez tous, il faut tout un village, que ce soit sur le petit ou sur le grand écran.
« Je suis ici grâce au talent de tant de personnes. Peut-être plus sur celui-ci grâce à Mike Marino, qui a conçu le maquillage et à son extraordinaire équipe de maquillage. Il m’a suffi de passer trois heures sur ma chaise le matin, de boire du café noir, d’écouter de la musique des années 80 et de devenir une toile pour le génie de cette équipe.
« Tout le casting… Matt Reeves me tuera si je ne le remercie pas, il a créé Gotham, l’a repensé pour le film Batman, merci de m’avoir employé.
“Je suppose que ce sont des prothèses à partir de maintenant.”
Colin a ensuite rendu hommage à ses collègues nominés, Richard Gadd (“Baby Reindeer”), Kevin Kline (“Disclaimer”), Cooper Koch (“Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story”), Ewan McGregor (“A Gentleman in Moscou) et Andrew Scott (« Ripley »), et s’est terminé par un merci enthousiaste à l’équipe de restauration de « The Penguin ».
Il a poursuivi : « Mes collègues nominés, Andrew, avec qui j’ai fait mon premier film il y a 25 ou 30 ans, on ne le trouve même pas sur Betamax, il n’existe pas, mais nous remontons aussi loin. Tous mes collègues nominés.
«Ewan, Kevin, Richard, où que vous soyez, Richard, vous m’avez brisé le cœur avec votre travail cette année.
« Merci à tous, oh Golden Globes. Qui que j’ai oublié d’autre, je m’excuse, vous savez ce que vous représentez pour moi.
“Oh! Prestations artisanales. Ouais, ouais, ouais. Carolina, ces froides nuits d’hiver où j’étais le seul à surchauffer, elle était là avec un coca et de l’eau toutes les demi-heures. Carolina, que Dieu vous bénisse, elle a permis à tout l’équipage de continuer.
