((Traduction automatique par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
*
Le suspect, en route vers Manhattan, renonce à son droit à une procédure d’extradition
*
L’avocat de la défense affirme que Mangione était “surchargé”
*
Mangione fait face à 11 chefs d’accusation à New York, dont celui de meurtre en tant qu’acte de terrorisme
*
Selon le New York Times, Mangione fait également face à des accusations fédérales.
(Ajout d’un commentaire de l’avocat de la défense de Mangione à New York aux paragraphes 3 et 7) par Julio-Cesar Chavez et Jonathan Allen
Le suspect du meurtre du dirigeant du groupe UnitedHealth, Brian Thompson, a été transféré jeudi à la police de New York pour faire face à des accusations de meurtre après avoir renoncé à son droit à une procédure d’extradition lors d’une audience devant un tribunal de Pennsylvanie.
Luigi Mangione, 26 ans, a comparu dans une combinaison orange au palais de justice du comté de Blair, où il a consenti à se rendre aux policiers de la ville de New York qui ont également assisté à la courte audience. Il a quitté le palais de justice à bord d’un véhicule de la police de New York et était attendu à Manhattan plus tard jeudi.
Un grand jury de New York a inculpé Mangione de 11 chefs d’accusation, dont meurtre au premier degré et meurtre en tant qu’acte de terrorisme. Mangione est en prison depuis son arrestation. Mangione n’a pas encore plaidé. Son avocate new-yorkaise, Karen Friedman Agnifilo, a déclaré que Mangione avait été « surfacturé » et qu’il combattrait les accusations devant le tribunal.
Il a été arrêté à Altoona, en Pennsylvanie, le 9 décembre, cinq jours après que Thompson ait été mortellement abattu devant un hôtel de Manhattan avant une conférence d’entreprise, dans ce que les forces de l’ordre ont décrit comme un meurtre prémédité.
Si le meurtre de Thompson a été largement condamné, Mangione a été salué comme un héros populaire par certains Américains qui dénoncent les coûts élevés des soins de santé et le pouvoir des compagnies d’assurance de refuser de payer certains traitements médicaux. . Une petite foule de partisans se tenait devant le tribunal, certains brandissant des pancartes condamnant le secteur de l’assurance maladie.
Mercredi soir, le New York Times a rapporté que M. Mangione serait également inculpé par les procureurs fédéraux de Manhattan, citant des personnes anonymes proches du dossier. La nature de ces accusations n’a pas été précisée dans l’immédiat.
Les poursuites fédérales permettraient à terme aux procureurs d’appliquer la peine de mort, interdite à New York depuis des décennies, selon le rapport. Un porte-parole du bureau du procureur du district de Manhattan a refusé de commenter.
« La décision du gouvernement fédéral d’ajouter à une affaire déjà surchargée de meurtre au premier degré et de terrorisme d’État est très inhabituelle et soulève de graves questions constitutionnelles et statutaires de double incrimination », a déclaré l’avocat Friedman Agnifilo. de M. Mangione, dans un communiqué. « Nous sommes prêts à combattre ces accusations devant n’importe quel tribunal. »
En Pennsylvanie, la police a déclaré que Mangione avait dans son sac à dos une arme de poing de 9 mm qu’il avait lui-même assemblée et un silencieux fait maison lorsqu’il avait été arrêté après avoir été repéré dans un restaurant McDonald’s. L’arme de poing ressemblait à celle trouvée dans le sac à dos de Mangione. L’arme de poing ressemble à celle utilisée pour tuer Thompson, directeur général de UnitedHealthcare, le plus grand assureur maladie américain.
Mangione, originaire du Maryland et ayant vécu à Hawaï, possédait également plusieurs faux documents d’identité, notamment une fausse carte d’identité du New Jersey utilisée pour s’enregistrer dans une auberge de Manhattan quelques jours avant le meurtre de Thompson, a indiqué la police.
En Pennsylvanie, Mangione a été accusé de contrefaçon et de possession illégale d’arme à feu sans permis.
Jeudi, au palais de justice, Mangione a eu une audience préliminaire pour les accusations en Pennsylvanie, immédiatement suivie d’une deuxième audience pour la demande d’extradition à New York. Les procureurs de Pennsylvanie ont déclaré au tribunal qu’ils avaient accepté de suspendre la procédure en Pennsylvanie jusqu’à la conclusion de celle de New York.
Mangione n’a parlé que brièvement lors de l’audience d’extradition, affirmant qu’il comprenait ses droits et disant au juge David Consiglio qu’il consentait à se rendre à la police de New York.
Le bureau du procureur du district de Manhattan, Alvin Bragg, accuse Mangione d’avoir commis un acte de terrorisme en vertu de la loi de New York, car le meurtre de Thompson avait pour but d’intimider ou de contraindre des civils ou « d’influencer la politique d’une unité gouvernementale ».
