C’est un projet colossal qui a débuté en 1986. Après près de 40 ans de travail, l’Académie française dévoile enfin le quatrième volume de la neuvième édition de son dictionnaire. Ce dernier volume, qui couvre les lettres R à Z, introduit plus de 21 000 nouveaux mots. « Immortals » propose une mise à jour qui reflète les bouleversements sociaux, culturels et technologiques des dernières décennies.
Découvrez également : « Fast-fashion », « masculin », « Beyoncé »… voici les nouveaux mots qui entrent dans le dictionnaire Petit Larousse 2025
Une évolution trop lente ?
Parmi les ajouts figurent des mots qui reflètent des préoccupations contemporaines, comme « zadism » pour désigner un militant s’opposant à un projet de développement, ou encore « wokism », une idéologie née aux États-Unis qui promeut la lutte contre les discriminations. Des termes liés aux modes de vie actuels sont également intégrés, comme « télétravail », devenu incontournable depuis la pandémie, ou « vegan », qui décrit un mode de vie excluant tout produit d’origine animale. L’Académie a également mis à jour son lexique avec des termes comme « vibrateur » ou « slam », mais aussi des mots issus de la gastronomie mondiale, comme « risotto » et « sushi ». La principale avancée de cette nouvelle édition vient de la féminisation de certains métiers. L’Académie française a par exemple intégré des termes comme « vigneron » ou « soignant ». De nombreux observateurs déplorent cependant une modernisation trop lente et soulignent que certains mots ajoutés semblent déjà datés et éloignés du vocabulaire des jeunes générations. De son côté, l’Académie française assume une vision du langage qu’elle veut à la fois respectueuse de l’histoire et ouverte aux évolutions. Un ouvrage à feuilleter… ou à cliquer, puisque tout est désormais disponible gratuitement en ligne.
