La Ville de Calgary a déclaré l’état d’urgence local samedi matin en réponse aux derniers développements concernant une rupture majeure de conduite d’eau touchant la ville.
Vendredi, les responsables de la ville ont publié une évaluation révélant que cinq autres points chauds doivent être réparés, ce qui, selon eux, sera effectué simultanément en faisant appel à un certain nombre d’entrepreneurs privés en plus des équipes municipales.
La première évaluation suggère qu’il faudra peut-être encore trois à cinq semaines pour terminer les réparations.
« La décision de déclarer l’état d’urgence local n’a pas été prise à la légère, et elle a été prise pour nous assurer que nous sommes prêts à toutes les éventualités dans le cadre des efforts déployés pour que les travaux de restauration de cette conduite d’alimentation en eau soient effectués aussi rapidement et en toute sécurité que possible », a déclaré le maire de Calgary. Jyoti Gondek. «Je suis reconnaissant envers le gouvernement de l’Alberta d’avoir approuvé cette approche et d’avoir offert son soutien alors que nous traitons de cette situation critique de l’eau.»
Gondek a déclaré que la déclaration d’urgence locale était liée au processus de réparation qui pourrait impliquer des travaux de réparation sur une propriété privée. pas à l’approvisionnement en eau.
“L’état d’urgence local n’est pas lié au niveau d’eau dans les réservoirs.” » dit Gondek.
Tard samedi matin, le ministre des Affaires municipales de l’Alberta, Ric McIver, a publié une déclaration appuyant la décision de la ville.
« Le gouvernement de l’Alberta soutient la ville de Calgary dans sa décision de déclarer l’état d’urgence local », a déclaré McIver, « car cette étape témoigne de l’état critique de l’infrastructure d’approvisionnement en eau de Calgary et des travaux qui doivent être effectués rapidement pour revenir à la normale.
“Un état d’urgence local permet à la ville de se procurer rapidement des matériaux et de coordonner les actions de réparation”, a-t-il ajouté.
« Le gouvernement de l’Alberta reste en communication régulière avec la ville par l’intermédiaire de la Calgary Emergency Management Agency (CEMA), de l’Alberta Emergency Management Agency (AEMA) et directement avec le bureau du maire et nous soutenons la ville de toutes les manières nécessaires.
Tendre la main
Pour aider à accélérer le processus de réparation, Gondek a déclaré que la ville avait discuté avec des municipalités à travers le continent pour se procurer des pièces, des équipements et de l’expertise. Elle a ajouté que la ville se tourne également vers le secteur privé, notamment les entreprises du secteur énergétique de l’Alberta, pour l’aider à trouver des solutions.
Dans le même temps, Gondek a réitéré son appel aux résidents et aux entreprises pour qu’ils réduisent leur consommation d’eau pendant la crise.
Cela inclut de permettre aux employés de travailler à domicile si possible, ce qui, selon elle, pourrait éviter aux gens une douche matinale et « avoir à se soucier de leur apparence ou de leur odeur ».
Le maire avait déjà proposé des solutions de contournement, comme l’interdiction de se raser et la capture de l’eau de pluie dans les piscines pour enfants. Samedi, elle a souligné d’autres mesures concrètes que les Calgariens peuvent prendre pour réduire leur consommation d’eau dans les semaines à venir, comme réduire le nombre de fois où ils tirent la chasse d’eau chaque jour.
« La vérité est que si chaque foyer de Calgary utilisait une chasse d’eau de moins par jour, nous économiserions 12 millions de litres d’eau », a-t-elle déclaré.
Calgary, une ville de 1,6 million d’habitants, et certaines municipalités voisines, dont Airdrie et Chestermere, sont soumises à une combinaison de règles de réduction d’eau obligatoires et volontaires depuis la rupture d’une importante conduite d’eau dans le nord-ouest de Calgary le 5 juin.
Gondek a déclaré que la ville avait atteint vendredi son seuil maximum de 480 millions de litres utilisés – un chiffre qui s’était stabilisé par rapport à la veille.
Tout ce qui dépasse le seuil signifie que Calgary utilise plus d’eau qu’elle ne peut en produire et qu’elle finira par en manquer.
« Il s’agit d’une situation où tout le monde est sur le pont », a-t-elle déclaré.
“Je dois vous demander d’en faire un peu plus”, a-t-elle ajouté.
Elle a également déclaré que les Calgariens devraient profiter des prévisions pluvieuses pour la fin de semaine.
« La collecte de l’eau de pluie ne se limite pas aux barils de pluie », a déclaré Sue Henry, chef de l’Agence de gestion des urgences de Calgary. « N’importe quel type de conteneur peut être utilisé pour recueillir l’eau de pluie. Une vieille casserole ou poêle, une poubelle, une piscine pour enfants – n’importe quel conteneur sera utile à ranger pour les jours plus secs, s’ils arrivent, pendant que nous réparons encore la ligne.
Impact sur les entreprises
La directrice des services d’eau, Nancy Mackay, a déclaré que la ville avait contacté plus de 7 000 entreprises municipales pour économiser l’eau.
Un lave-auto de Calgary, Top Gear, a publié sur sa page Facebook qu’il lui avait été demandé de fermer jusqu’à nouvel ordre en raison de restrictions d’eau.
Top Gear Car Wash à Calgary a déclaré dans un message publié sur sa page Facebook qu’on lui avait demandé de fermer ses portes en raison de restrictions d’eau. (Photo : Facebook/Topgear)
Autres obstacles
Les propriétaires d’entreprises du quartier proche du bris d’eau principale sont confrontés à d’autres obstacles.
La congestion routière due aux réparations est préoccupante pour les entreprises de Montgomery et Bowness.
“Lorsque la rupture de la conduite d’eau principale s’est produite, nous avions une salle à manger pleine et des tas de vaisselle jusqu’au plafond, donc c’était un peu choquant”, a déclaré Alejandro Solano, directeur général du Bowness Restaurant Salt & Pepper.
Cela signifiait quelques jours avec seulement la moitié des clients qu’ils recevaient normalement, mais une campagne visant à attirer les gens dans les entreprises de la région a fait remonter leur nombre.
Il possède également un autre restaurant dans le quartier chinois appelé S’More Please et affirme qu’ils prennent des mesures dans les deux entreprises pour réduire la consommation d’eau.
“Nos fournisseurs laveront nos légumes et ce genre de choses pour que nous limitions notre consommation”, a-t-il déclaré.
Il dit qu’il ne s’inquiète pas de devoir apporter des changements au travail et de sauter des douches et des chasses d’eau à la maison pendant quelques semaines.
« La Ville de Calgary est un groupe résilient, alors nous allons nous serrer les coudes », a déclaré Solano. “Nous allons le découvrir.”
Le correctif
Réparer le tuyau rompu, dont le diamètre est suffisamment grand pour qu’une voiture puisse le traverser, consiste à souder un tuyau de remplacement, à le nettoyer et à le tester.
Henry a déclaré qu’une analyse de l’état des canalisations plus tôt dans la semaine a révélé que la rupture était « catastrophique ».
« Nous avons constaté la complexité du correctif que nous gérons depuis la semaine dernière », a-t-elle déclaré.
“Maintenant que nous avons cinq solutions à apporter, ce sera une entreprise complexe et nous devons nous assurer que la voie à suivre se déroule sans heurts et atténuer autant de circonstances que possible.”
Samedi après-midi, lors du bulletin d’information de la ville de 14 heures, Henry a réitéré combien de choses avaient changé au cours des dernières 24 heures.
“L’ampleur de cet incident a énormément changé”, a-t-elle déclaré. “C’est très, très compliqué de faire cinq chantiers en même temps.”
Le maire Gondek a déclaré que l’espoir était que les correctifs puissent être apportés plus rapidement que le délai de trois à cinq semaines.
« Si nous pouvons faire en sorte que cela se produise plus rapidement, nous y parviendrons plus rapidement », a-t-elle déclaré.
Le Stampede de Calgary?
Le calendrier mis à jour pour les réparations signifie également que des restrictions d’eau seront probablement en place jusqu’au début du Stampede de Calgary, prévu du 5 au 14 juillet de cette année.
La foire et le rodéo annuels sont connus pour attirer des foules de touristes et remplir les bars et restaurants de Calgary tout au long des 10 jours de festivités.
Jordan Hansen, de Ponoka, en Alberta, se détache de Black Bart lors d’un rodéo de taureaux au Stampede de Calgary, en Alberta, le samedi 7 juillet 2018. LA PRESSE CANADIENNE/Jeff McIntosh
Gondek a déclaré qu’elle ne spéculerait pas sur la question de savoir si l’édition de cette année devra se dérouler selon des règles adaptées si la situation n’est pas résolue d’ici le jour de l’ouverture.
« Ce que je peux vous dire, c’est que nous avons de très bons partenariats dans la ville avec de nombreuses organisations, dont le Stampede de Calgary, et j’ai hâte de comprendre leur point de vue après leur réunion ici hier », a-t-elle déclaré.
À quelques semaines du Stampede de Calgary, la Chambre de commerce de Calgary demande à la ville de veiller à ce que l’économie touristique et la réputation internationale pendant ces deux semaines ne soient pas entravées par la crise actuelle de l’eau.
Dans un communiqué, la présidente et directrice générale de la chambre, Deborah Yedlin, a déclaré : « Générant 540 millions de dollars d’impact économique, le Stampede est une période critique pour les entreprises de plusieurs secteurs, et toute interruption pourrait avoir des répercussions économiques substantielles. Cela est particulièrement grave pour les secteurs du tourisme et de l’hôtellerie qui s’efforcent encore de rattraper plusieurs années difficiles dues à la pandémie.
Interdiction de faire du feu
Une interdiction de faire des incendies à l’échelle de la ville de Calgary, y compris dans tous les parcs de la ville, reste en vigueur.
Henry a déclaré que la ville avait reçu 1 794 plaintes pour mauvaise utilisation de l’eau.
Cela a donné lieu à 1 000 avertissements, dont 507 avertissements verbaux, 13 avertissements écrits et une contravention.
La ville a également reçu 204 appels concernant des personnes violant l’interdiction de faire des incendies, ce qui a donné lieu à 45 avertissements verbaux, 13 avertissements écrits et une contravention.
Des détours sont en place lorsque la 16e avenue est fermée à Home Road NW.
Pour plus d’informations, visitez le site Web de la ville de Calgary.
Avec des fichiers de La Presse Canadienne et d’Alesia Fieldberg
