C’est une chanson d’avant l’époque où Richard Gotainer était le chanteur de Sempa ou Youki. Une époque où ses mélodies se glissaient dans les oreilles françaises et marquaient le tempo des années 80 à travers les transistors et les téléviseurs.
Lorsqu’en 1976 il enregistre cet homme à la voiture, en référence à L’Homme à la moto d’Edith Piaf, Gotainer n’est qu’un annonceur spécialisé dans les Jingles. C’est une simple face B d’un 45 tours qui ne sera pas un disque d’or et où l’on découvre, non loin de 50 ans plus tard, peu de choses ont changé pour l’automobiliste moyen.
“Pomme de terre! Chauffeur de mes deux ! »
Stress, embouteillages et perte de temps sont déjà à l’ordre du jour, quatre ans après la Rush Hour Complaint de Joe Dassin. «J’accélère, je brouille, oh oh, je me faufile, je tripote. C’est le sort de l’homme dans la voiture. » chante Gotainer qui, au passage, s’énerve contre ses contemporains. ” Pomme de terre ! Chauffeur de mes deux ! Si je rate mon rendez-vous, je vais chercher un gars au hasard et je lui frappe un œil ou deux.. 48 ans plus tard, on constate, un peu surpris, que 67% des Français avouent avoir insulté les autres conducteurs.
« Lâchez votre scooter, venez faire des saltos. »
Problèmes mécaniques, rendez-vous à respecter et ravitaillement à remplir ? Autant de problèmes qui n’ont pas trop changé non plus. “Mon embrayage patine, mon réservoir meurt de faim
Ce foutu rendez-vous va me rendre fou ! « . Heureusement, celui qui arborait un look très baba années soixante-dix à cette époque, avant de devenir le dandy de la décennie suivante, se fait moquer à chaque refrain par une voix féminine. “Au feu rouge, tu as rêvé, les doigts dans le nez.”
Mais elle se charge également de calmer l’automobiliste en colère. « Lâchez votre scooter, venez faire des saltos. » La parole de l’automobiliste masculin des années soixante-dix, comme de toutes les époques, n’est pas toujours d’argent, mais celle de sa compagne est souvent d’or.
