C’était une de ces voix familières que nous avions tous entendues auparavant. Le doubleur William Pinville, qui a travaillé pendant près de 25 ans dans “Questions pour un champion” sur France 3, est décédé ce mardi 19 novembre, a confirmé jeudi au Parisien l’agence Conseil TV, en charge de la communication, du jeu culte.
C’est lui qui a présenté les nominés au début de chaque spectacle, ainsi que les prix des heureux gagnants. C’est par lui que l’on entendait toujours parler de cette « magnifique encyclopédie » qui revenait souvent aux gagnants.
Entre 1992 et 2016, il a réalisé une série d’enregistrements avec Julien Lepers, un travail qui représentait « entre 25 et 50 % » de son temps de travail, nous racontait William Pinville dans une interview en 2011 à laquelle il prêtait sa voix. plusieurs publicités. « Un jour, la concierge de mon immeuble m’a raconté qu’elle avait dit à son mari : Je suis sûr que M. Pinville, le locataire, est la voix de Questions pour un échantillon. Son mari ne la croyait pas. Alors il m’a demandé », nous a-t-il déclaré en 2011.
Habitué de l’ombre, il n’était jamais apparu sur le plateau jusqu’à ce jour de 2015 où il remplace quelques minutes l’animateur historique à l’occasion du 1er avril.
Il met fin à sa collaboration avec « Questions pour un champion » en 2016, lorsque Julien Lepers est viré de France Télévisions et remplacé par Samuel Etienne.
