Ce jeudi 14 novembre 2024, l’Académie française a décerné à Emmanuel Macron, président de la République et protecteur de l’institution, le 9e montage sonore Dictionnaire. Le fruit de nombreuses années de travail, commencé il y a des décennies : alors que le premier tome est sorti en 1992, le quatrième et dernier, qui va de la lettre R à l’interjection Zzz !, n’est plus disponible que ce mercredi.
Ce bel enfant, l’Académie française le présente comme le « miroir d’une époque qui va de 1950 à nos jours ». Elle met en avant le « des mots nouveaux » qui y sont entrés, comme rire, recyclable, ou encore soda… Des termes qui sont dans nos usages depuis longtemps.
A peine publié, le Dictionnaire de l’Académie française est-ce déjà obsolète ? C’est en tout cas l’avis du Collectif des Linguistes Consternés, Christophe Benzitoun, l’un de ses membres, professeur de linguistique française à l’Université de Lorraine et membre du laboratoire Atilf du CNRS, en explique la raison.
Ce 9e L’édition a été lancée en 1986, sous la direction de Maurice Druon, alors secrétaire permanent, et ne s’achève qu’aujourd’hui. Pourquoi le message a-t-il pris autant de temps ?…
