((Traduction automatique par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Contexte et détails supplémentaires) par Timothy Gardner
Les États-Unis ont prolongé vendredi une licence autorisant certaines transactions avec la compagnie pétrolière nationale vénézuélienne PDVSA afin que les sociétés américaines de services énergétiques puissent conserver leurs actifs après que Washington a réimposé le mois dernier de larges sanctions contre le membre de l’OPEP.
Il reste toutefois interdit aux entreprises de forer, de soulever, de traiter, d’acheter, de transporter ou d’expédier du pétrole d’origine vénézuélienne.
La licence est prolongée jusqu’au 15 novembre et couvre les services pétroliers Halliburton HAL.N, Schlumberger
SLB.N, Baker Hughes BKR.O et Weatherford International PLC
WFRD.O, selon un avis publié sur le site Internet du Département du Trésor américain.
Le mois dernier, l’administration Biden a réimposé des sanctions contre le secteur pétrolier vénézuélien en réponse à l’incapacité du président Nicolas Maduro à tenir ses promesses électorales. Les sanctions ont été imposées pour la première fois en 2019 sous l’administration de l’ancien président Donald Trump.
Le mois dernier également, le Trésor a donné jusqu’à fin mai à toutes les entreprises faisant des affaires avec le Venezuela, y compris celles qui achètent du pétrole, pour liquider les transactions en cours.
Les exportations de pétrole du Venezuela ont chuté de 38 % en avril à l’approche de la réimposition des sanctions.
