((Traduction automatique par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout d’informations sur les faibles prix des matières premières et de détails sur les réductions de production dans les paragraphes 2 à 4)
Le producteur américain de schiste APA Corp APA.O a réduit sa production de gaz naturel d’environ 103 millions de pieds cubes par jour (MMcf/j) au cours du troisième trimestre en raison de la faiblesse des prix des matières premières, a annoncé mercredi la société.
Les prix du gaz naturel américain NGc1 se sont effondrés à leur plus bas niveau depuis plusieurs années plus tôt cette année, avec les prix au hub de Waha NG-WAH-WTX-SNL, situé dans le bassin de schiste du Permien. dans l’ouest du Texas, après être devenu négatif un nombre record de fois en 2024.
L’APA a jusqu’à présent réduit sa production au cours de tous les trimestres de l’exercice 2024, principalement en raison de la faiblesse des prix du gaz naturel.
Pour le troisième trimestre, elle s’attend à ce que les prix moyens réalisés du gaz naturel aux États-Unis soient de 15 cents par millier de pieds cubes (Mcf) et de 3,30 $ par Mcf à l’échelle mondiale.
La société a également réduit sa production de 10 000 barils par jour (b/j) de liquides de gaz naturel au cours du trimestre juillet-septembre.
L’APA avait arrêté la production de 78 millions de pieds cubes par jour de gaz naturel et de 7 600 barils par jour de liquides de gaz naturel au cours du deuxième trimestre.
