Français – Peut-on utiliser « par rapport » et, si oui, quand et comment ? Nous vous expliquerons cela en un rien de temps
Certaines expressions sont correctes dans un contexte spécifique, mais leur utilisation est souvent mal utilisée dans d’autres contextes. C’est le cas du « en relation », qui a un usage et un usage unique. On fait le point avec vous.
Quand « relatif » est correct
« Par rapport à » est ce que nous appelons une expression prépositive de comparaison. En d’autres termes, il s’agit simplement de comparer deux choses ou deux personnes. Il est donc correct de dire :
« Il est talentueux par rapport à son frère. » « J’ai des difficultés par rapport à toi. » « Cette maison est minuscule par rapport à celle que nous venons de visiter. » NOTRE DOSSIER DE LANGUE FRANÇAISE
Quand « en relation » est abusif
L’Académie française explique que « par rapport à » est utilisé à tort dans les cas où il est utilisé à la place de « à », « à propos de », « à l’égard de », « par rapport à », « à propos de » ou « par rapport à ». .
On ne dira donc pas :
« Je refuse de réagir aux propos désagréables. » « Par rapport à ce qu’elle m’a proposé, que veux-tu faire ? » « Par rapport à ce film, je dois dire que c’est nul. » « Je vous relance pour l’argent que je vous ai prêté. » « Je reviens vers vous concernant votre candidature. »
On dit(…) Lire la suite sur 20minutes
Lire aussi :
« Résultat » : est-ce une erreur française ?
Définition : D’où vient l’expression « à l’envers » ?
« Encore » ou « encore » : que faut-il dire ?
D’où vient l’expression « langue de bois » ?
« En fait » ou « d’ailleurs » : que faut-il dire ?
