((Traduction automatique par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajoute des détails sur la maintenance de Tengiz au paragraphe 4)
Les exportations de pétrole CPC Blend de la mer Noire via le système de pipelines du Caspian Pipeline Consortium (CPC) devraient tomber à environ 4,9 millions de tonnes en mai, contre 5,4 millions prévus en avril, ont indiqué trois sources proches du dossier.
Sur une base quotidienne, les exportations de pétrole mélangé du CPC diminueront d’environ 12 % en mai par rapport aux prévisions d’avril, selon les calculs de Reuters.
Une baisse est attendue en raison de la maintenance prévue sur le champ pétrolier de Tengiz, ont indiqué les sources.
Tengizchevroil a annoncé mercredi son intention d’effectuer une maintenance programmée sur l’un des six trains de production du champ pétrolier de Tengiz au Kazakhstan en mai, alors que des informations font état d’une baisse attendue des exportations de pétrole CPC Blend le mois prochain.
La baisse attendue des exportations a déjà soutenu les prix des cargaisons de pétrole mélangé CPC chargées le mois prochain.
BFO-CPC
Le ministère de l’Energie du Kazakhstan n’a pas répondu aux demandes de commentaires de Reuters. Le PCC ne commente généralement pas les projets d’exportation par l’intermédiaire de son système.
