Réalisateur, au printemps dernier, d’un podcast consacré à l’épopée européenne du SEC Bastia en 1978, le journaliste Jacques Santucci a traduit sa série de douze épisodes en livre. Intitulée « Raconte-moi Bastia 1978 », l’œuvre est désormais disponible dans le commerce.
Les essentiels du jour : notre sélection exclusive
Chaque jour, notre rédaction vous réserve la meilleure actualité régionale. Une sélection rien que pour vous, pour rester en contact avec vos régions.
France Télévisions utilise votre adresse email pour vous envoyer la newsletter « Les incontournables du jour : notre sélection exclusive ». Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien présent en bas de cette newsletter. Notre politique de confidentialité
Du numérique au papier.
Un peu plus de six mois après la sortie du podcast « Raconte-moi Bastia 1978 », Jacques Santucci publie cette série de douze épisodes sous forme de livre éponyme.
Cette fois, le journaliste indépendant propriano a mis par écrit les anecdotes et autres petites histoires qui ont marqué l’épopée européenne du Sporting de Bastia, gravées à jamais dans la mémoire collective de l’île.
« J’avais envie d’aller plus loin, de dépasser le cadre sportif et le terrain, nous l’a confié l’auteur de 32 ans au printemps dernier, lors de la sortie du podcast. L’idée est d’aller au bout de l’épopée, au plus profond du cœur des joueurs et de leurs souvenirs afin de présenter cette aventure à une nouvelle génération pour qui, je pense, elle est assez méconnue.
Désormais, c’est dans un livre qu’il a choisi de (re)raconter “petites histoires de l’histoire” joueurs de Pierre Cahuzac. L’ouvrage de 124 pages est en vente sur internet et, depuis lundi, dans plusieurs magasins de l’île.
A A l’occasion de sa sortie, Jacques Santucci nous explique comment il a adapté son podcast au format papier. Entretien.
France 3 Corse : Transformer le podcast en livre, était-ce la suite logique de « Raconte-moi Bastia 1978 » ?
Jacques Santucci : J’ai eu cette idée rapidement, alors que je réalisais le podcast. C’est donc tout naturellement que j’ai commencé à écrire ce livre. Dès le début, il était important pour moi d’avoir un support physique à tenir entre mes mains. Je le voulais pour moi mais aussi pour les générations plus âgées.
Avez-vous trouvé que le podcast était plus accessible aux jeunes ?
C’est un peu ça. Ce format était très bien pour les nouvelles générations et j’ai eu de très bons retours. Alors je me suis dit « pourquoi ne pas en faire un livre ? ». Alors ça s’est passé comme ça…
Comment avez-vous procédé pour transposer le podcast sur papier ?
Dans le livre, je publie des scénarios et des témoignages que j’ai donc retranscrits. Il y a aussi beaucoup de photos de Gérard Baldocchi qui m’a donné son accord pour que je les utilise dans le podcast. Il existe également pas mal de coupures de presse de Corse-Matin de l’époque. Là aussi, j’ai eu l’accord de l’ancien directeur du journal, Roger Antech. Concernant le texte écrit pour le podcast, Je l’ai un peu réadapté, notamment pour supprimer les familiarités du langage parlé.
Une corde QR apparaît également au début du livre…
Oui. Je l’ai glissé pour que les personnes possédant le livre puissent accéder en direct au podcast. On pourra donc lire et regarder les images du livre et, en même -, écouter les buts commentés et l’ambiance des stades. Il y a donc des passages, avec un petit emoji micro en italique gras, qui font référence aux buts commentés.
Le livre a été imprimé en Corse. Comment s’est déroulée sa production ?
Comme pour le podcast, j’ai d’abord tout fait seul : j’ai créé toute la mise en page graphique, j’ai mis en place un site internet de distribution et de précommandes, avec logiciel de paiement, de facturation et logiciel. étiquetage. Puis, récemment, j’ai convenu avec l’imprimerie Signature di Balagna pour que le livre soit entièrement imprimé en Corse. J’avais des citations à l’étranger et en France qui étaient logiquement moins chères mais j’ai préféré faire un petit sacrifice financier pour que cette épopée, qui fait pleinement partie de l’histoire de l’île au-delà du football, soit imprimée par nos soins. En fait, j’en suis très heureux et assez fier. Cette imprimerie située à Calvi a donc fabriqué 1 000 exemplaires pour le premier tirage.
En dehors du site internet, où le livre est depuis disponible à la commande, où peut-on le trouver ?
J’ai démarché les librairies et les grandes surfaces, notamment à Valinco où le livre est disponible chez Marine Presse à Propriano. Je vais charger les autres exemplaires dans la voiture et faire le tour de l’île pour le proposer partout. A partir de ce lundi 9 décembre, jeIl sera disponible dans plusieurs points de vente, notamment dans tous les magasins Fnac de Corse et à la librairie Papi de Bastia qui a l’exclusivité dans la ville.
Au printemps dernier, nous avons rencontré Jacques Santucci lors de la sortie du podcast « Raconte-moi Bastia 1978 ».
durée de la vidéo : 00h02mn10s
Intervenant : Jacques Santucci (journaliste indépendant)
•
©S. Poli – A. Stromboni – Y. Benard – V. Madec – O. Felipe
Au total, vous avez travaillé deux ans sur le podcast, puis sur le livre. Que retenez-vous de cette aventure ?
C’est le plus grand moment sportif en Corse. C’est donc plutôt génial d’avoir mis la main dessus et surtout d’avoir pu rencontrer tous ces anciens joueurs. Ce qui ressort du livre et du podcast est ce qui m’a le plus plu, c’est à dire le côté humain qui entoure cette épopée. Ce sont les histoires de papas, les histoires de Krimau qui arrive en Corse, du jeune lycéen Jean-Marie De Zerbi etc. C’est vraiment ces histoires humaines qui m’ont le plus marqué.
Pour le reste, ce sont des matchs de football et tous les clubs ont fait de grands matchs dans leur histoire. Pour moi, parler avec ces gens et pouvoir le transmettre et le retranscrire reste le plus important.
*Raconte-moi Bastia 1978″, MS Prod, Signature de Balagna, 124 pages, 29,90 €