Si l’on se doute que Zazie ou Soprano ne s’appellent pas ainsi dans la vraie vie, d’autres stars portent des patronymes qu’on imaginait être leurs noms de naissance. Cependant, ce n’est pas le cas. De Karine Le Marchand à Fabrice Luchini en passant par Vincent Cassel ou Hélène Ségara, tous ont changé de nom. Pour quoi ? Comment s’appellent-ils réellement ? C’est l’heure du contrôle d’identité !
Karine Le Marchand, Fabrice Luchini, Vincent Cassel, Christophe Maé… Quelle vérité se cache derrière leur changement de nom ?
Isabelle Marie Anne de Truchis de Varennes ou Fabienne Demal auraient-elles eu le même parcours si elles n’avaient pas changé de nom pour Zazie ou Axelle Red ? Personne ne sait. Reste que ce n’est jamais par hasard que les stars décident de changer de patronyme.
Quant à Zazie, c’était par souci évident de simplification. Idem pour Karine Le Marchand… Née Karine Mfayokurera, du nom de son père originaire du Burundi, elle s’est vite retrouvée confrontée à un écueil. “Quand j’ai commencé, c’était un spectacle live. Ils ont commencé à écrire mon nom et le directeur du programme est descendu et a dit : « Cela ne va pas être possible !‘“, a-t-elle expliqué à RTL. La journaliste a alors pris le premier nom de famille qui lui venait à l’esprit, celui de son chéri de l’époque…
A l’inverse, Matthieu Tota a choisi de retrouver ses origines paternelles en se rebaptisant Pokora, qui signifie « humilité » en polonais. C’est dans le même objectif de revenir à ses racines familiales, à La Réunion, que Gérald Gardrinier s’est transformé en Gérald de Palmas, du nom de sa grand-mère.
Lio n’aurait pas pu faire l’Olympia avec son vrai nom…
Quand on est une rock star dans les années soixante, s’appeler Jean-Philippe Smet ou Claude Moine casse un peu le mythe. Les premiers choisiront donc Johnny Hallyday, un prénom inspiré de Lee Halliday, l’un de ses mentors. Quant au second, ce sera Eddy Mitchell, hommage au crooner Eddie Constantine.
Vanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos était sans doute un peu trop longue pour apparaître en lettres rouges sur la célèbre façade de l’Olympia. En 1987, enceinte de 6 mois, c’est Lio, diminutif tiré de la bande dessinée Barbarella, qui interprétera Banane split sur la célèbre scène parisienne… Aujourd’hui, elle porte le même nom, mais a changé de visage…
Elle aurait pu s’appeler Marie-Hélène Gauthier, ce sera Mylène Farmer. Un changement que le chanteur opère en pensant à Frances Farmer, actrice américaine du début du siècle, alcoolique et qui a fini par être lobotomisé. Christophe Durier cherchera moins loin la référence… Ce sera Willem, tout simplement parce que ses parents voulaient le prénommer William.
Ce sera Arthur, comme les boxeurs…
Daniel Hamidou, de son côté, en avait assez d’être pris pour un autre. “Quand je suis arrivé à Paris, on me demandait constamment si j’étais de la famille d’Amidou, l’un des acteurs préférés de Claude Lelouch. Les gens pensaient que j’étais excité !», racontait des années plus tard celui qui est devenu depuis Dany Boon, dont on a pu voir récemment l’adorable fille. Il est avec les mêmes préoccupations que Jacques Essebag, pour ne pas être confondu avec Jacques Mossino, qui travaillait chez RFM avec lui, s’est rebaptisé Arthur à l’époque où cette marque de caleçons était à la mode.
“Robert ? C’est trop populaire. Pourquoi pas Jean-Octave, Jean-Hughes ou Fabrice« Allez chercher Fabrice. Ainsi en a décidé le premier patron de Luchini.Un prénom que j’ai adopté très facilement», confie le comédien. Il s’appelle Patrick et il le restera. Il décidera en revanche de changer Boutot, son nom de famille, en Sébastien, le prénom de son fils, qui perdra la vie quelques années plus tard dans un accident de moto.
L’un s’appelle Vincent Crochon, l’autre Christophe Martichon. Le premier devient Cassel, nom de scène emprunté à son célèbre père Jean-Pierre. Le second a choisi Maé. Et ça s’est plutôt bien passé pour eux…
Nolwenn avait un nom célèbre, celui de son père, Jean-Luc le Magueresse, footballeur relativement connu dans les années 80. Mais cette dernière ayant quitté le domicile familial au moment du divorce avec la mère du chanteur, Nolwenn ne lui a jamais pardonné. Son nom de scène sera désormais celui de sa mère : Leroy !
Vitaa accepte enfin de s’appeler Charlotte
Cela s’appelait Christine and the Queens, puis Chris. Enfin, Héloïse Letissier préfère s’appeler Redcar, du titre de son dernier album. Une stratégie qu’avait adoptée en son temps Pascal Obispo, dont le surnom, Captain Samourai Flowers, tiré de son album Bienvenue dans le monde magique des fleurs du capitaine samouraï n’est pas resté dans les annales.
“Je m’appelle Charlotte. Rien que de le dire, tu ne sais pas ce que ça me coûte. Je déteste mon prénom. Je ne me suis jamais vraiment aimé. J’ai créé Vitaa pour me sentir plus fort« . Charlotte Gonin a attendu ses 40 ans pour enfin assumer son prénom. Charlotte, c’est comme ça qu’elle a nommé son huitième album sorti en octobre 2023.
Saïd Mroumbaba n’a pas choisi lui-même son nom de scène. Parce qu’il chantait toujours, et d’une voix très haute, ce sont ses amis d’enfance qui l’ont imaginé pour lui le surnomme « le soprano ». C’est resté.
Comment s’affirmer quand on est timide ? En changeant de nom et en se renommant… « timide », en anglais. A l’arrivée, cela donne Shy’m avec cette lettre « m » ajoutée en référence aux origines martiniquaises de celle qui s’appelle Tamara Marthe, pour l’état civil.
Le nom Ségara sonne-t-il latin ? Pas étonnant puisque le papa d’Hélène est d’origine italienne. D’un autre côté, il s’appelle Rizzo. Quant à sa mère, d’origine arménienne, elle s’appelle Thérèse Kasbarian. Mais le mystère demeure quant à savoir comment l’inoubliable Esmeralda de la comédie musicale notre Dame de Parisrécemment hospitalisée suite à des problèmes oculaires, est passée d’Hélène Rizzo à Hélène Ségara.
