La prudence est de mise lors des voyages alors que l’Écosse accueille le Nouvel An

Les Écossais ont été invités à faire preuve de prudence lorsqu’ils voyagent au Nouvel An à la suite d’avertissements de temps violent à travers le pays.

De fortes pluies et du vent ont provoqué perturbations généralisées sur Hogmanayavec des routes fermées, des trains annulés et des coupures de courant, notamment autour d’Inverness et des Highlands.

Le nord du pays fait face d’autres avertissements météorologiques pour la neige et la glace dès 2025.

Cependant, l’opérateur ferroviaire ScotRail a déclaré qu’il espérait que les services pourraient reprendre pleinement le 2 janvier une fois que Network Rail aurait effectué les réparations sur les lignes concernées.

David Ross, directeur des communications de ScotRail, a déclaré à BBC Scotland News que « la grande majorité » des services fonctionnaient normalement sur Hogmanay, mais qu’il y avait eu des « défis » dans le nord de l’Écosse.

Les trains entre Inverness et Perth ont été annulés suite à la fermeture de la ligne ferroviaire principale dans les Highlands, tandis qu’un glissement de terrain a bloqué la ligne à Brora et que les inondations ont interrompu tous les services entre Wick et Thurso mardi après-midi.

M. Ross a déclaré que l’opérateur ferroviaire ne faisant circuler aucun train le jour du Nouvel An, cela signifiait que les travaux de réparation pourraient progresser. Network Rail utilisera des hélicoptères pour inspecter les voies ferrées.

Il a ajouté : « Network Rail prendra ce temps pour inspecter les racines et effectuer les éventuels travaux de réparation, afin que nous puissions, espérons-le, revenir à un horaire complet et normal jeudi, mais notre conseil aux clients est de vérifiez avant de voyager.»

Bien que la majorité des avertissements météorologiques – parmi lesquels une alerte orange pour une partie des Highlands – sont désormais passés, l’agence gouvernementale Transport Scotland a conseillé à ceux qui voyagent le jour de l’An d’être prudents et de planifier à l’avance.

Alertes météo jaunes rester en place pour Grampian et les Highlands jusqu’à 9h00 le 2 janvier, la neige et la glace devant créer des conditions « difficiles ».

Un porte-parole de Transport Scotland a déclaré : « Même si l’avertissement orange et les pires conditions sont désormais, espérons-le, passés, nous exhortons toujours le public à vérifier avant de voyager. Veuillez conduire selon les conditions, suivre les conseils de voyage de la police et prévoir du temps supplémentaire pour vos déplacements.

« Il y a encore un certain nombre d’inondations localisées et un certain nombre d’avertissements météorologiques restent en vigueur. Nous avons présidé un autre appel avec nos principaux partenaires opérationnels et l’équipe d’intervention multi-agences pour garantir que les sociétés opérationnelles disposent des ressources appropriées.

« Nous sommes reconnaissants envers le personnel qui travaille 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 dans des conditions difficiles pour aider à maintenir la plupart des routes principales ouvertes, avec soin et prudence. »

L’Agence écossaise de protection de l’environnement (Sepa) a émis près de 50 avertissements d’inondation et alertes concernant les fortes précipitations.

Pascal Lardet, responsable des crues de la Sepa, a déclaré que même si les niveaux n’étaient pas aussi élevés que prévu pour Aviemore et Carrbridge, il y avait « toujours une inquiétude particulière pour les communautés situées le long de la rivière Spey ».

Il a déclaré : « Les autres bassins versants concernés incluent le Tay, le Ness, le Forth et le Teith. Je tiens à préciser que les communautés de ces régions doivent rester vigilantes car certaines rivières continueront de monter. Les gens doivent toujours prendre toutes les mesures nécessaires pour se protéger et protéger leurs biens.

« Ces derniers jours ont été difficiles à travers l’Écosse, les conditions météorologiques ayant provoqué des perturbations généralisées des déplacements sur les réseaux routiers et ferroviaires et des impacts sur les communautés.

« Dans de nombreuses régions du pays, il y a encore des eaux stagnantes profondes et il est très important que les gens soient préparés et conscients du danger. »

Les intempéries ont provoqué des coupures de courant dans l’extrême nord du pays sur Hogmanay, affectant des centaines de clients de Scottish and Southern Electricity Networks.

Les ingénieurs ont travaillé pendant les dernières heures de 2024 pour tenter de rétablir le courant dans les zones touchéesqui comprenait des parties de Sutherland, Orkney et Caithness.

Un porte-parole de l’entreprise a déclaré que les travailleurs seraient « en alerte » en cas de problème supplémentaire avec le réseau électrique.

Ils ont ajouté que même si les prévisions montraient un « risque plus faible » par rapport à Hogmanay, « des équipes supplémentaires étaient en place pour répondre » à toute faille dans le nord de l’Écosse.

Les inquiétudes suscitées par la météo ont fait que les festivités de Hogmanay ont été étouffées dans de nombreuses régions du pays, avec la célèbre ville d’Édimbourg les célébrations en plein air abandonnées le lundi.