Le guitariste de Metallica, James Hetfield, s’est fait tatouer les cendres du défunt leader de Motörhead, Lemmy Kilmister.
L’affection que James Hetfield éprouve pour Lemmy Kilmister, le défunt leader de Motörhead, ne fait plus de doute : Metallica a repris « Exagération ” Des dizaines de fois, le groupe au complet a déjà joué sous le nom de “The Lemmys” lors du 50e anniversaire de Kilmister, et les paroles de Hetfield sur ” Meurtre un » de Metallica sont en fait une série de références à Kilmister. Kilmister fera toujours partie de Hetfield, car le chanteur a mélangé certaines cendres du leader de Motörhead avec de l’encre de tatouage et s’est fait tatouer un as de pique sur son majeur droit.
” Avec la main ferme de mon ami et tatoueur [Corey Miller] …un salut à mon ami et inspiration M. Lemmy KilmisterHetfield a écrit dans une publication Instagram via le compte du groupe. Sans lui, il n’y aurait pas de Metallica. De l’encre noire mélangée à une pincée de ses cendres de crémation qui m’ont été si gracieusement offertes. Alors maintenant, il est toujours capable de faire un doigt d’honneur au monde. »
Voir plus
Suite au décès de Lemmy Kilmister en 2015, Metallica a rendu hommage au bassiste et chanteur, dont la musique a influencé le groupe à ses débuts. ” Motörhead a beaucoup à voir avec la présence de Metallica en ce momentHetfield a déclaré dans une interview en 2016 avec Sirius XM. Mais Lemmy en tant qu’entité, en tant que figure paternelle, nous a beaucoup aidé. Il n’avait pas peur. Et c’était un personnage. Et il était lui-même. Et nous le respections tous énormément. Il a fait ce qu’il voulait jusqu’à son dernier souffle. Qui que vous soyez, comment ne pas être inspiré ? »
” Durant l’été 1981, j’ai suivi Motörhead en tournée» a déclaré le batteur de Metallica Lars Ulrich dans la même interview. C’est ce qui m’a donné envie de faire partie d’un groupe. Quand je suis revenu dans le sud de la Californie et que j’ai appelé James et lui ai dit : « Écoutez, nous devons tenter notre chance »… Motörhead a été le catalyseur. »
Ulrich a rendu hommage à Kilmister dans une interview avec Pierre roulante peu après sa mort. Il lui a décrit l’accueil de Kilmister lors de la tournée de 1981 et comment cela a abouti à la formation de Metallica. “ Ils m’ont accueilli, m’ont laissé participer à ce qu’ils faisaient, et cela a inspiré James et moi à former ce groupe basé sur ce genre d’attitude et d’esthétique d’engagement avec les gens. fans, ouverture et transparence, ouverture aux autres et partage d’expériences. Nous n’étions qu’une bande d’enfants perdus qui voulaient faire partie de quelque chose de plus grand que nous. »
Certaines cendres de Kilmister ont été enterrées lors du festival de heavy metal Wacken l’année dernière.
Kory Grandir
Traduit par la rédaction
