Depuis samedi 28 décembre, les réseaux sociaux attribuent la sentence, tirée d’un article de Franceinfo, au président de la République. Une erreur.
Serait-ce là une des formules maladroites dont le président de la République semble avoir le secret ? Depuis samedi 28 décembre, les publications se multiplient sur les réseaux sociaux reprochant à Emmanuel Macron d’avoir déclaré qu’il espérait que “Les Français sont capables de lui pardonner.” « Il n’espère pas que « les Français lui pardonneront », il espère « qu’ils soient CAPABLES de lui pardonner », grosse nuance ! Si les Français ne lui pardonnent pas (sic), ce n’est pas de sa faute, c’est parce que nous sommes INCAPABLES.» ainsi écrit le récit de Babar le Rhinocéros, dans un post vu des dizaines de milliers de fois. “Je n’y crois pas une seule seconde, mais d’un autre côté, il est suffisamment tordu et vicieux pour vous laisser le croire.” commente un autre internaute, partisan revendiqué du très contesté professeur Didier Raoult. « Non à cette nouvelle provocation macroniste ! a également réagi Florian Philippot, relais majeur des théories complotistes depuis son départ du Rassemblement national.
Or, la déclaration attribuée à Emmanuel Macron ne semble pas émaner du chef de l’Etat… mais d’un de ses proches, selon la source de l'”information”, un article publié sur le site franceinfo. Celui-ci raconte comment le Président prépare, depuis le Fort de Brégançon où il séjourne, ses traditionnels vœux aux Français le 31 décembre. On lit en effet à son sujet : » Son dernier discours remonte au 5 décembre, au lendemain du vote de la motion de censure, une première depuis 1962, reconnaissant alors que sa décision de dissolution n’était pas toujours comprise. « Les Français sont capables de lui pardonner », en est convaincu un proche. A part ça “fermer”, l’article cite d’autres personnes anonymes, présentées comme « visiteur fidèle » ou « conseiller en puissance », faisant parfois des remarques critiques à l’égard du président.
Le raccourci résulte du fait que la courte phrase sur « Des Français capables de pardonner » » était inscrit dans le titre : « Emmanuel Macron prépare son discours au fort de Brégançon, avec l’espoir que « les Français soient capables de lui pardonner » ». Une tournure de phrase qui laisse penser que les propos sont ceux de l’intéressé. Par ailleurs, le journal régional la dépêche suggère la même chose, en écrivant que « comme le révèle franceinfo, le président de la République espère que « les Français sont capables de lui pardonner » ».
Contacté par VérifiezActualités, le journaliste qui a rédigé l’article confirme que, contrairement à ce que peut laisser penser le titre, il ne s’agit pas de propos tenus par Macron. Et écarte donc la thèse d’un « off » (propos rapportés anonymement) qui déguiserait une déclaration du chef de l’Etat.
Ce type de pratique, formellement réfuté par l’auteur de l’article dans le cas qui nous intéresse, se produit parfois. Il y a deux ans, un article de Monde consacré à l’usage du « off » en politique a raconté en détail comment le chef de l’État a utilisé ce type de communication, à travers l’exemple d’un échange avec des journalistes en septembre 2022. Ce jour-là, selon le Monde, Emmanuel Macron a répondu aux questions de la presse, mais a imposé cette contrainte : “Rien, hormis un passage prudent sur la fin de vie, ne doit être cité entre guillemets.” Résultat, rapporte le journal, « A la fin de la séance, les journalistes développent un art de la contorsion pour saisir le fond sans ruiner la forme. Certaines personnes suppriment simplement les guillemets. D’autres attribuent les propos présidentiels à son entourage.
