Avez-vous déjà rêvé de suivre les traces de votre personnage de fiction préféré ? C’est désormais possible grâce à un travail de cartes intitulé « A Paris, sur les traces des personnages de romans ».
Dans ce livre illustré publié mi-novembre aux éditions Autres, près de 50 romans sont cartographiés afin de retracer les déplacements et les aventures des plus grands personnages de fiction de la littérature française. La Ville de Paris a également collaboré en installant des plaques à différents endroits de la capitale pour compléter les itinéraires de cet atlas et permettre de les reproduire.
Astérix, d’Artagnan, Nana, Maigret ou encore Gavroche et Arsène Lupin… Les plus grands noms de la littérature fictionnelle, parfois devenus aussi réels que leurs créateurs, se retrouvent tous dans cet ouvrage de François Sureau, membre de l’Académie française, et Ismaël Jude, romancier et docteur en littérature. L’ensemble est cartographié par Maxime Salles.
« La sélection des personnages s’est faite en petit comité avec la rédaction et la Ville qui nous a aidé dans des choix très difficiles. Il nous fallait toutes les époques, des étrangers incontournables comme Hemingway, et évidemment des Français, comme Zola, Proust, Flaubert et Hugo », explique Ismaël Jude.
«Zazie dans le métro» (de Raymond Queneau) a particulièrement marqué l’auteur de l’atlas. « Elle a une image de Paris dans la tête et un langage qui ne pique pas les scarabées, ce qui me touche beaucoup », confie-t-il.
22 plaques à Paris
Au fil des pages et des siècles, les lecteurs découvrent peu à peu les moments de vie – parfois de mort – des personnages à Paris. Qu’ils aient vécu, erré ou mort dans la capitale, tout est répertorié à travers 50 itinéraires et cartes détachables. Il est ainsi possible de retrouver par exemple Cosette et Jean Valjean (Les Miserables) boulevard de l’Hôpital (13th century).
« Nous avons voulu poser des plaques qui commémorent non pas les artistes ou les écrivains, mais les personnages », explique Ismaël Jude. Il y a 50 personnages dans les romans et, pour chacun d’entre eux, j’ai écrit un texte qui retrace le(s) parcours du personnage. Ensuite, il y a un encart où l’on rappelle le tracé, et à droite, on retrouve l’itinéraire cartographié. »
Ces parcours pourront ensuite être reproduits dans les rues de Paris grâce aux 22 plaques installées par la mairie en hommage aux personnages des romans. « On peut soit se concentrer d’abord sur la lecture, soit se promener d’abord dans les rues de Paris », ajoute Ismaël Jude.
Un parcours littéraire pour les amoureux de la langue française, mais aussi un itinéraire découverte pour les curieux désireux d’en savoir plus sur la capitale et ses lieux mythiques ou cachés.
