Vous avez peut-être remarqué que les marchés de Noël ne portent plus le même nom. A Bruxelles, on parle de « Winter Fun », et à Mons, de « Mons Cœur en Neige ». Mais pourquoi ce changement ? Selon le cabinet de Philippe Close, il ne s’agit pas du tout d’une tradition qui serait « désavouée ».
En France, la suppression du mot « Noël » sur les marchés dédiés à cette fête suscite la polémique. Pour certains, il s’agit d’une attaque contre les traditions ; pour d’autres, cela permet de respecter toutes les sensibilités. Et en Belgique ?
Ce n’est pas une question de tradition
A Bruxelles comme à Mons, les marchés sont bien organisés pour les fêtes de fin d’année, mais leurs noms ne font aucune référence explicite à Noël. Pour la capitale, on parle de « Winter Fun », et pour la ville de Mons, c’est « Mons Cœur en Neige ». Mais pourquoi ces noms ? Selon le cabinet de Philippe Close, il s’agit simplement de se démarquer des traditionnels marchés de Noël. Loin de renier la tradition, tous les symboles de Noël sont présents, du sapin à la crèche.
La même explication est donnée dans d’autres villes qui ont choisi de ne pas inclure Noël dans le nom de leur marché. A Mons par exemple, l’objectif est d’inclure toutes les activités qui ont lieu pendant les vacances.
Brussels and Mons are no exceptions. In Louvain-la-Neuve, the market is called “Louvain la Neige”, in Ciney, it is “Les Féeries du Parc”, and in Tournai, it is “Tournai d’Hiver”.
Retrouvez “Vous êtes dans le journal”, du lundi au vendredi de 18h à 19h sur bel RTL avec Peggy Simono et Thibaut Roland.
Vous êtes dans le journal du marché de Noël Belgique
