Seules deux routes mènent au Bürgenstock.Image : Watson/Aylin Erol
Les 15 et 16 juin, le Bürgenstock accueillera la Conférence de paix en Ukraine. Les habitants des villages et hameaux environnants apprécient peu les restrictions et mesures de sécurité en vigueur avant et pendant le sommet.
Mercredi matin, 10 heures. Les premiers rayons de soleil ont déjà atteint le luxueux Bürgenstock Resort, où les personnalités les plus puissantes du monde se réuniront dans une semaine pour réfléchir à la paix en Ukraine.
Le port de Stansstad est toujours dans son ombre. Soudain, un grand coup de tonnerre retentit. Un couple d’âge moyen attendant le bateau lève les yeux. “C’est le quatrième tour que cet avion de combat effectue aujourd’hui !” L’homme doit crier pour s’exprimer. Autrement, sa femme à côté de lui ne le comprendrait pas. Mais il entend aussi se faire entendre, dire tout haut ce qu’il pense.
Il a de la haine en lui. Il n’est pas le seul. D’autres personnes partagent ce sentiment :
“Ce foutu bruit tout le temps !”
« Comment cela se passera-t-il lorsque les présidents arriveront ? »
Certains en revanche haussent simplement les épaules : « On ne remarque rien de particulier. Pas comme ceux de la zone de sécurité.
Plusieurs fois par jour, un avion militaire survole le Bürgenstock et les villages environnants.Image : Watson/Aylin Erol
Fil de fer barbelé sur la pente
Le plan des zones de sécurité est prêt. La zone elle-même ne l’est pas encore. Il sera bientôt fermé. C’est pourquoi les jeeps militaires circulent involontairement autour de Stansstad.
C’est là que se trouve la zone de sécurité :
Image : capture d’écran ddps
Les jeeps passent devant les bains publics et serpentent le long de la paroi rocheuse jusqu’à Kehrsiten. Là où se termine l’étroite route à sens unique que seuls les résidents sont normalement autorisés à emprunter.
Le domicile d’une femme de 76 ans est situé juste à côté de cette rue et juste à l’extérieur de la zone de sécurité. Le résident se tient debout dans la ruelle, ratissant les feuilles tout en observant la rue, le ciel et le lac. Sur ces dernières, l’armée effectue également des rondes en hors-bord.
Le bateau militaire se distingue principalement par son bruit.Image : Watson/Aylin Erol
L’important déploiement militaire laisse cette femme de 76 ans mal à l’aise. “J’espère que rien ne se passera à la conférence”, a-t-elle déclaré. Elle aurait préféré que la Suisse n’organise pas du tout de sommet. De son point de vue, cela n’est pas compatible avec la neutralité. “Et ni du point de vue de Poutine.”
La conférence n’apportera pas non plus la paix. « La Russie ne viendra pas. Alors, qu’est-ce que tout cela signifie ? demande-t-elle avant de dire :
«Rien, sauf encore plus de touristes riches qui prendront d’assaut le Bürgenstock à l’avenir»
La guerre en Ukraine reste un sujet sur lequel : « Ces massacres insensés doivent enfin cesser ! » Mais que peut-elle faire en tant que citoyenne ?
Militaire en bas, jazz au-dessus
Une autre jeep passe devant. Il ne s’arrête que peu avant la fin de Kehrsiten, au-dessus du petit port. Où un groupe de soldats attend déjà. Ils ont posé des barbelés sur un pré, le long de la pente jusqu’à l’eau.
Fil de fer barbelé en cours d’installation.Image : Watson/Aylin Erol
Depuis l’est, seuls des sentiers de randonnée mènent à l’embarcadère. Ils sont déjà fermés. C’est ce que montrent les autocollants sur les panneaux de randonnée. Rouge sur jaune.
De là, le Bürgenstock n’est accessible qu’en train. Une fois là-bas, au sommet, au-dessus du lac et des villages où les plus puissants du monde vont bientôt séjourner et discuter, on ne remarque plus rien des préparatifs de sécurité.
La randonnée n’est plus possible dans toutes les directions.Image : Watson/Aylin Erol
Sur la terrasse, on entend du jazz à plein volume. Dans les salons, des touristes bien habillés mangent de la selle de veau, des sushis, des asperges. Des employés en chemise blanche servent du vin en accompagnement. Sur l’ensemble du terrain du complexe, on ne voit pas une seule personne en tenue militaire, on n’entend pas un seul bateau, aucun fil barbelé n’est installé.
Des règles strictes pour la population
Depuis l’hôtel, il faut marcher un moment dans les rues sinueuses avant de rencontrer les habitants de Bürgenstock. Ils font du foin sur les pentes raides. Ils n’ont pas le temps de répondre aux questions sur la conférence de paix. Leur préoccupation n’est pas l’Ukraine, ni la sécurité des présidents, mais la pluie qui pourrait bientôt tomber.
Hay est actuellement plus important que la conférence de paix pour l’Ukraine.Image : Waston/Aylin Erol
Ce qui se passe au Bürgenstock ne les concerne pas. C’est l’avis des deux paysans qui ont le temps de discuter cet après-midi-là. Ils sont retraités et vivent au milieu de la zone de sécurité qui sera bientôt bouclée.
Ils savent exactement ce qui va se passer ensuite sur leur montagne. Ils peuvent dire quels pays ont accepté ou refusé, combien de soldats la Confédération a convoqués (« 4000 »), combien coûte une nuit au Bürgenstock Resort (« Plus de 1500 francs ! ») et où les avions atterriront (« Sur le terrain d’atterrissage militaire de la place Buochs et là-bas, sur l’Allmend près d’Obbürgen, ils construisent un héliport temporaire).
Malgré tout, ils ne semblent pas intéressés par ce qui les attend. « Laissez-les tenir leur conférence. Mais cela ne servira à rien. Cela ne nous coûtera que de l’argent », dit le vieil homme.
Les fermes situées juste en dessous de l’hôtel ignorent le tumulte qui les entoure.Image : Watson/Aylin Erol
A partir du 13 juin, ils devront toujours être munis d’une carte d’identité et d’un badge pour rentrer chez eux depuis la vallée. L’aîné ne peut s’empêcher de sourire à cette idée. « Je ne sais même pas si je pourrai encore rentrer chez moi à ce moment-là ! il a dit. “Pourquoi?” demande le plus jeune. “Ma carte d’identité est expirée.”
Un permis de conduire ou un passeport seraient également acceptés, selon son confrère. Mais l’aîné fait non de la tête et se met à rire aux éclats : « J’ai toujours le même permis de conduire que lorsque je l’ai eu à 18 ans. »
Le plus jeune semble perplexe. Il essaie d’expliquer à son ami qu’il n’a plus le droit de conduire avec son permis de conduire. “Bien sûr que oui! Je le fais depuis des années. Le plus jeune secoue la tête. L’aîné éclata de rire. Puis il ajoute :
« S’ils ne me laissent pas entrer à cause de ma carte d’identité périmée, laissez-les en payer une nouvelle. Sans cette conférence, je n’en aurais pas besoin !
Un agriculteur retraité de la région
Il n’est pas tout à fait sérieux. Car de toute façon, il ne quittera sans doute pas l’exploitation agricole dont son « junior » a pris la direction lors de la conférence. Il a pris des précautions et acheté des fournitures. Il est même possible qu’il ne remarque pas vraiment le cours. Car dans les fermes situées directement sous le grand hôtel, on sent à peine les préparatifs.
Les parents doivent accompagner les enfants à l’école
Plus on s’enfonce dans la vallée, plus les mesures de sécurité deviennent visibles et audibles. Peu avant le village d’Obbürgen, à la frontière duquel passera la zone de sécurité, l’armée a clôturé tout le paysage.
Une piste d’atterrissage pour hélicoptère en construction.Image : Watson/Aylin Erol
Au milieu des champs, des militaires construisent une piste d’atterrissage pour hélicoptères. Tout pour que les invités de marque puissent arriver dans la zone sécurisée et bouclée. Juste à côté d’un tas de fumier de ferme.
Les dirigeants du monde ne pourront pas échapper à l’air de la campagne suisse.Image : Watson/Aylin Erol
Pendant ce temps, le centre du village d’Obbürgen est rempli de soldats. Ils se sont installés dans la cour de récréation de l’école. Dans une rue adjacente, des enfants jouent. Leurs mères sont assises à proximité et observent la scène avec les yeux plissés. Ils n’aiment pas ce qu’ils voient. L’un d’eux déclare :
« Ce qui me dérange le plus, c’est qu’on n’a pas demandé notre avis à nous, les riverains »
Lors de la conférence, chaque voiture doit avoir une vignette spéciale pour pouvoir passer. Les visiteurs ne sont pas autorisés. Les promenades dans la vallée sont interdites. Pire : les parents sont tenus d’accompagner et de récupérer leurs enfants à l’école tous les jours. “Comment cela peut-il être fait? De nos jours, les mamans aussi vont au travail ! Nous sommes tous les deux parents célibataires ! Qui a imaginé une telle chose ?
Parmi les enfants, la conférence de paix en Ukraine est un sujet important, disent les deux mères.Image : Watson/Aylin Erol
La Confédération devrait plutôt utiliser cet argent pour soutenir ses propres citoyens, estiment les deux femmes. « Par exemple, veiller à ce que le logement soit abordable, au lieu d’organiser une conférence qui devrait tout au plus envoyer un signe de paix. »
Cette valeur symbolique est perçue par l’un de ses enfants, qui déclare :
« Je pense que c’est une bonne chose que tous les chefs du monde viennent chez nous. Il y aura alors à nouveau la paix dans le monde.»
Sa mère rit et hoche la tête. Bien sûr, elle souhaite que la guerre en Ukraine cesse. Mais elle doute que la Suisse puisse faire quoi que ce soit avec cette conférence. Pour elle, il est clair que «si la Suisse voulait vraiment la paix dans le monde, elle devrait cesser de tirer profit des armes.» Cette conférence est tout simplement hypocrite !
