Par
Frédéric Patard
Publié le
5 juin 2024 à 19h43
Voir mon actualité
Suivre - de la Manche
Sur le parkings bordant le attractions touristiquesles plaques d’immatriculation se succèdent : Belgique, Pays-Bas, Angleterre, Allemagne…
Oui le étrangers sont dans la Normandie.
Des touristes australiens, argentins et même péruviens !
AuOFFICE DE TOURISME de Sainte-Mère-Église (Manche), on confirme : « Beaucoup de Belges, de Néerlandais et d’Allemands. Un peu moins d’Américains et d’Anglais.
C’est pour le visiteurs que nous avons l’habitude de voir depuis longtemps. « Mais nous avons aussi des Espagnols, des Italiens, des Norvégiens, des Tchèques. Nos visiteurs les plus « exotiques » viennent d’Australie, d’Argentine et du Pérou », explique Margot, conseillère séjour à l’OT.
Avec le traducteur téléphonique
Elle et ses collègues parlent anglais, allemand, espagnol et italien, « mais de nombreux étrangers utilisent le traducteur sur leur téléphone portable pour demander divertissement du jour, le parachutages… En gros, les touristes étrangers représentent entre 30 et 40 % des visiteurs » poursuit Margot.
Au musée d’Utah Beach, on a les mêmes proportions. ” Dans avril 2024, un tiers de nos 18 000 visiteurs étaient étrangers », explique Benoît Lenoël. » D’abord américains (1.700 visiteurs), loin devant les Anglais (840), les Néerlandais (868) et les Belges (700). Puis les Allemands (347). »
Deuxième vague
Au camping Paradis à Utah Beach, Sandra, réceptionniste, croit que son clientèle est constitué de la moitié de touristes étrangers :
Presque uniquement des Européens. Il y a des gens qui restent là pendant deux semaines. Ils y déposent leur camping-car et partent se promener à vélo dans les environs.
Et Sandra répond déjà au téléphone aux touristes de la deuxième vague, « ceux qui préfèrent avoir un peu moins de monde et qui arriveront la semaine prochaine ». Il est encore trop tôt pour faire le point sur présence touriste dans la Manche à l’occasion de ces 80e anniversaire du Débarquement.
Nous nous souvenons simplement de cela dans 2019pour le 75e2,4 millions de visiteurs ont déambulé outre-Manche entre le 1euh et le 9 juin, dont 48% de touristes étrangers. Au fait, comment dit-on le Jour J dans une langue étrangère ? Le Jour J en anglais, mais dans d’autres langues ? Dia D en espagnol, D Dagen en norvégien et Den D en tchèque. C’est – presque – un mot universel…
Suivez toute l’actualité de vos villes et médias préférés en vous abonnant à Mon -.
