Décès d’une jeune fille ukrainienne en 2022

(Montréal) L’homme qui a frappé et tué un réfugié ukrainien de 7 ans en 2022 à Montréal a plaidé coupable jeudi à une accusation de délit de fuite mortel.

Agé de 46 ans, Juan Manuel Becerra Garcia a présenté jeudi des excuses émues à la famille de la jeune fille. Vêtu d’un costume bleu et parlant doucement en espagnol, il a déclaré à la famille de Mariia Legenkovska que la douleur qu’il leur avait causée resterait avec lui pour toujours.

“Je m’engage à porter avec moi la mémoire de votre fille et à honorer sa vie”, a déclaré l’accusé devant une salle d’audience bondée, dans un discours traduit en français et en ukrainien.

Par l’intermédiaire d’un interprète, il a confirmé qu’il souhaitait plaider coupable à l’accusation de délit de fuite mortel.

Mariia Legenkovska se rendait à l’école avec son frère et sa sœur le matin du 13 décembre 2022, lorsqu’elle a été heurtée par la Jeep Grand Cherokee de Manuel Becerra Garcia. Mais l’accusé ne s’est pas arrêté pour l’aider ; il s’est rendu à la police plus tard dans la journée.

La défense et l’accusation s’étaient accordées dans un exposé des faits sur le fait que le soleil était aveuglant ce matin-là et que l’accusé n’avait pas vu l’enfant. L’avocat de la défense, Eric Coulombe, a déclaré au tribunal que son client avait senti sa voiture heurter, mais qu’il n’avait pas réalisé qu’il avait pu heurter quelqu’un jusqu’à ce qu’il ait vu les informations faisant état de la mort de la jeune fille.

M^e Coulombe a déclaré que même si la mort était un accident tragique, son client a reconnu qu’il aurait dû s’arrêter pour s’assurer de ne frapper personne.

Maria et sa famille s’étaient installées à Montréal plus tôt cette année-là après avoir fui l’invasion russe de l’Ukraine. Son père, Andrii Legenkovska, combattait dans l’armée ukrainienne au moment de sa mort. Il est venu à Montréal pour assister à l’enterrement de sa petite fille, et il vit maintenant avec sa famille, a indiqué jeudi le procureur de la Couronne.

La mère satisfaite

Le décès de la petite fille a déclenché une vague de tristesse au sein de la communauté ukrainienne de Montréal et bien au-delà ; des questions ont également été soulevées sur la sécurité routière dans le quartier Centre-Sud où Mariia a été tuée.

M^e Coulombe a déclaré que Becerra Garcia était « dévastée » par ce qui s’est passé. Il a déclaré que son client est un père de deux enfants qui a quitté son Mexique natal pour le Canada il y a plusieurs années afin d’offrir à ses enfants un avenir meilleur et plus sûr.

La Couronne et la défense ont suggéré une peine de 12 mois d’assignation à résidence, et le permis de conduire de Becerra Garcia restera suspendu, a déclaré M.^e Coulombe.

Alors que la mère de Mariia était présente jeudi, elle a refusé de s’adresser au tribunal. Mais la procureure de la Couronne, Sylvie Dulude, a déclaré qu’il était important que la famille entende l’accusé accepter sa responsabilité.

« La mère de Maria m’a dit qu’elle était satisfaite du public d’aujourd’hui. Elle attendait le plaidoyer de culpabilité, a raconté M^e Dulude. C’est d’ailleurs ce qui lui permettra d’entamer son deuil. Et il était important pour elle d’entendre l’accusé plaider coupable de l’infraction. »

M^e Dulude a expliqué que la Couronne était d’accord avec la proposition de détermination de la peine en raison de l’absence de casier judiciaire de l’accusé, du fait qu’il était sobre et conduisait prudemment au moment de l’accident et de sa coopération avec la police.

Elle a également déclaré qu’il n’aurait pas été inculpé du tout s’il s’était arrêté après l’accident et qu’il n’aurait peut-être jamais été arrêté s’il ne s’était pas arrêté. lui-même remis à la police.

«Je le crois quand il dit qu’il a des remords», a-t-elle déclaré. C’est une grande tragédie pour toutes les personnes impliquées dans cette affaire. »

Le juge Pierre Labelle de la Cour supérieure du Québec a indiqué jeudi qu’il réviserait la recommandation de détermination de la peine et qu’il rendrait sa décision le 5 juin.