jeIl s’agit de l’annexe, sur laquelle 5 personnes sont mortes aujourd’hui, au départ de la plage allemande de Wimereux. La police reste sur place et ne fait pas grand-chose pour arrêter les clandestins », traduit de la phrase originale : « Voici le canot sur lequel 5 personnes sont mortes aujourd’hui, au départ de la plage des Allemands à Wimereux. La police reste là et ne fait pas grand-chose pour arrêter les clandestins. » C’est par ces mots que commence le post X (anciennement Twitter) de Steve Laws, journaliste pour la BBC.
Sur son post Dans les images, on voit bien une tension palpable entre les forces de la Police Nationale et les migrants, armés de bâtons, qui veulent à tout prix prendre la mer.
Le journaliste anglais souligne « l’inaction de la police » lors de la mise à l’eau du bateau. Selon lui, les 57 migrants qui poursuivaient leur route sont arrivés en Angleterre quelques temps plus tard, et certains ont été grièvement blessés.
Français
