Avec ses livres audio, en braille ou en gros personnages, la bibliothèque Aigre se met au service des troubles visuellement

Avec ses livres audio, en braille ou en gros personnages, la bibliothèque Aigre se met au service des troubles visuellement
Avec ses livres audio, en braille ou en gros personnages, la bibliothèque Aigre se met au service des troubles visuellement

«Le lecteur Daisy est un outil avec des fonctionnalités très pratiques pour faciliter l’écoute des livres audio. »»

Un fonds qui n’est pas entièrement nouveau mais qui s’est récemment développé. «Nous travaillons sur le projet depuis deux ans avec l’Association Valentin-Haüy [acteur historique de l’aide aux personnes déficientes visuelles, NDLR] Et la bibliothèque des médias départements, est ravie Corinne Baillateau, la bibliothécaire Aigre, qui a fait des initiations au braille et a remporté une subvention de 1 900 € du National Book Center. Nous avons pu acquérir des œuvres supplémentaires mais aussi le lecteur Daisy. »»

Une sorte de console de haute technologie qui a peu à voir avec la femme de Donald. «Daisy est pour le système d’information accessible en numérique, un outil avec des caractéristiques très pratiques pour faciliter l’écoute des livres audio», explique Christophe Anicet, président du comité de Valentin-Haüy Charente, qui a amené le lecteur à la bibliothèque samedi. Nous avons accès à une fonction de signet, une vitesse de lecture adaptable ou la possibilité de naviguer entre plusieurs paragraphes sans tout lire de A à Z, il est pratique par exemple pour les recettes de cuisine ou les livres documentaires. »»

Prêt aux maisons de retraite

Ce sont les maisons de retraite aigres, l’Ehpad Habrioux et les jardins d’Irose, qui seront les premiers à en bénéficieront. «Nous devons bientôt conclure un accord de prêt avec les établissements, avant peut-être un jour au profit des membres individuels: c’est un confort de lire pour les personnes qui voient moins bien qu’ils vieillissent», a déclaré Corinne Baillateau, tandis que les grands livres alignés sont Invisible uniquement pour un public limité parmi les malvoyants.

L’écriture vous conseille

-

«Les personnes ayant des pathologies telles que la dégénérescence maculaire liée à l’âge, la rétinite pigmentée ou le glaucome avancé ont une vision centrale altérée qui ne vous permet plus de lire ou de reconnaître un visage. Pour eux, le livre audio est la seule solution », spécifie Christophe Anicet, qui a profité de l’inauguration samedi pour présenter la bibliothèque des médias Eole, l’arrière-plan de l’association Valentin-Haüy, 70 000 livres audio. Une mine d’or pour les personnes malvoyantes qui pourraient devenir accessibles à la bibliothèque Aigre. «Nous sommes en discussion, sachant qu’il serait alors réservé à ceux qui ont empêché de lire. »»


La maison d’édition My Hands in Gold a présenté samedi les enfants en braille à la Biblihèque d’Aigre.

CL

Initiation au braille

Gérer dans les boîtes d’une règle creuse pour initier les enfants en braille. Ce fut l’atelier inhabituel offert samedi à la Biblihèque d’Aigre par la maison d’édition My Hands en or, spécialisée dans les livres pour enfants adaptés. «Ce n’est pas difficile», admet Noah, écrivant son prénom. Un apprentissage, cependant, pas si simple, plutôt pratiqué par les aveugles par naissance. «Surtout que pour traduire une page classique, il faut 5 pages de braille. Toute la collection de Harry Potter nécessiterait près de 38 tonnes!, Lance Christophe Anicet, présidente du Comité de Valentin-Haüy Charente, soulignant la précieuse aide de la technologie. Le braille numérique vous permet de lire sur un écran aujourd’hui sans déplacer votre doigt. Dans la bibliothèque aigre, les livres braille sont rares. Et seulement dédié aux jeunes. «Ce sont des livres qui coûtent cher, c’est pourquoi ils sont prêts pour les bibliothèques», explique Sarah Aboujdid, référent de collections adaptées à la bibliothèque des médias départements.

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

-

PREV Avec ses livres audio, en braille ou en gros caractères, la bibliothèque d’Aigre est au service des malvoyants
NEXT Michael Connelly réveille les fantômes de l’Amérique