Ce mercredi 13 novembre, les éditions La Martinière organisaient un échange depuis Londres avec leur nouvel auteur. Moira Buffinidans les locaux de sa maison d’édition britannique Faber and Faber. Scénariste et dramaturge anglaise de renom, Moira Buffini est connue pour avoir notamment scénarisé Tamara Drewdirigé par Stephen Frears (2010), Jane Eyree, produit par Cary Joji Fukunaga (2011) et La fouilledirigé par Simon Pierre (2021), qui lui a déjà valu deux nominations aux Bafta (British Academy of Film and Television Arts).
Mais c’est bien avec son premier roman Lumière de la chansonpremier tome de La trilogie de la Torchedestiné à un lectorat jeune adulte, que l’auteur crée cette fois l’événement. Grand succès de la dernière foire de Bologne, l’œuvre sera bientôt adaptée en série télévisée : les droits d’exploitation ont déjà été acquis et l’adaptation est actuellement en cours de réalisation avec Binoculairela société de production fondée par Matt CharmanScénariste nominé aux Oscars et aux Bafta, dont la série Trahison est récemment sorti sur Netflix.
Alors que le deuxième tome est attendu pour l’automne 2025, les éditions La Martinière ont réalisé un premier tirage de 30 000 exemplaires et ont annoncé leur objectif « pour présenter ce nouvel auteur en France, en passe de devenir incontournable et une référence », affirme Olivia Godatresponsable marketing et promotion à La Martinière. Moira Buffini, pour sa part, a évoqué les raisons qui l’ont poussée à s’engager sur le chemin de la littérature. Entretien.
Livres Hebdo : Pourquoi vous êtes-vous orienté vers la littérature ?
Moira Buffini : J’essayais d’écrire un scénario parce que c’est mon travail, et dès la fin de la première page, il est devenu clair que je ne pouvais pas construire ce monde en tant que scénariste. Alors, à titre expérimental, j’ai commencé à écrire à partir de mon personnage, ce qu’elle pensait, ce qu’elle ressentait, ce qu’elle disait. Et soudain, il est devenu évident que cela allait devenir un livre. J’ai trouvé cela terriblement excitant. J’ai pu construire le monde avec un certain niveau de détail, dont j’avais besoin pour faire grandir cette histoire.
Et pourquoi avoir choisi la littérature jeunesse ?
J’ai déjà produit plusieurs pièces de théâtre pour la jeunesse. Tout d’abord, c’est un livre pour tout le monde. En fait, je pense que cela parle à l’adolescent qui sommeille en chacun de nous, moi en premier lieu ! Ce sont des histoires que nous aimons tous nous raconter, sur le passage à l’âge adulte. Ecrire pour les jeunes est l’occasion d’explorer cet âge : où l’on tombe amoureux pour la première fois, où l’on commence à interroger le monde des adultes sur le métier d’acteur… On nous explique alors la réalité, comment naviguer dans nos relations et comment forgez-les. J’ai eu envie de traverser cette période de la vie que j’ai toujours trouvée inspirante car marquée par une grande liberté.
“Mon inspiration est le monde réel, même si c’est un univers complètement fictif”
Comment vous sentez-vous en attendant la sortie de votre premier roman ?
J’ai été ravi, terriblement ravi de l’accueil du livre. Lorsque vous commencez un livre seul, vous ne savez pas si quelqu’un s’identifiera à l’histoire. Vous êtes seul dans le noir pendant très longtemps, donc c’est incroyable de trouver un public. Je suis ravi.
Avez-vous eu des inspirations ?
À l’exception de la télépathie, il n’y a rien dans le livre qui ne se passe quelque part dans le monde. C’est une société répressive, mais pas reconnaissable. Oui, mon inspiration est le monde réel, même s’il s’agit d’un univers complètement fictif.
Lisez-vous beaucoup chaque jour ?
Oui, je lis plus de non-fiction que de fiction, je cherche toujours quelque chose, beaucoup d’histoire et de biologie par exemple. J’essaie de me cultiver, c’est pourquoi je lis beaucoup. Et je viens de découvrir cette nouvelle et charmante communauté dans laquelle je me trouve. Je l’aime vraiment et je suis probablement assez vieille pour être leur mère, donc c’est très amusant.
