L’auteur et journaliste libyen Mohammed Alnaas est cette semaine à Marseille et à Aix-en-Provence pour promouvoir son roman Du pain sur la table de l’oncle Milad, traduit par Sarah Rolfo et publié dans sa version française aux éditions marseillaises Le Bruit du monde.
Premier rendez-vous cet après-midi, à 18 heures sur la Canebière, à la librairie Maupetit (Marseille 1er). Demain, de midi à 14h, Mohammed Alnaas sera aux Grandes tables de la Friche la Belle-de-Mai (Marseille 3ème) pour une rencontre dégustation autour du pain, la nouvelle boulangerie du boulevard de la Blancarde, Le Pain de 16h00 et en présence de Sarah Rolfo, la traductrice du livre.
Le même jour mais à 18h30, l’auteur sera présent au Collège américain de la Méditerranée, 2 bis rue du Bon-Pasteur à Aix-en-Provence, pour un entretien avec l’universitaire Richard Jacquemond.
Il se rendra ensuite à Paris, et présentera son roman à l’Institut du monde Arabe le 8 juin à 16h30.
Mohammed Alnaas est le plus jeune auteur et le premier Libyen à recevoir le Prix international de la fiction arabe. A travers l’histoire de Milad qui vit un conflit perpétuel entre son côté féminin naturel et une virilité brutale imposée par son éducation et par la société, Mohammed Alnaas décrit les bouleversements économiques et sociaux de l’histoire de la Libye contemporaine, notamment durant les années Kadhafi.
Dans une intrigue incessante qui se déroule à travers le récit de Milad sur sa propre histoire, c’est un déplacement sensoriel, gustatif, musical, visuel et olfactif qui s’offre aux lecteurs du livre. Du pain sur la table de l’oncle Milad.
Du pain sur la table de l’oncle Milad, de Mohammed Alnaas, aux éditions Le Bruit du monde, 23 €.
