La Lorraine est citée quatre fois dans une publicité nationale pour une compagnie d’assurance !
Pour voir ce contenu, acceptez les cookies.
Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.
Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d’intérêt.
Gérer mes choix J’autorise
-Et à la lettre Z, la compagnie d’assurance a choisi Zoufftgen. Pas facile à prononcer, à tel point qu’il existe une page dédiée à ce sujet sur le site de la mairie. Mais à “ici” Lorraine, nous avons une super journaliste originaire du Pays des trois frontières, Fanette Hourt,
La mairie de Zoufftgen a fait appel à un historien. R.Wernet a identifié trois façons de dire le nom de la commune : Zoufftien, pour les puristes, à l’ancienne. Zoufftjen, à la françaises, ou Zoufftguen en prononçant un “gu”.
Mais Comme il faut bien faire un choix, M.Wernet, penche plus volontiers pour la première solution car le suffixe allemand « gen » indique un diminutif et sa prononciation inclus un « i » résiduel.
Donc, on retient Zoufftienn ou alors on peut toujours tricher en disant juste Zouff’ !
