Grande fête à succès dès le premier : samedi, l’ARD a diffusé l’émission tant attendue « Schlagerchampions » avec l’artiste Florian Silbereisen. De nombreuses stars de la scène à succès se sont donné la main ici. Et l’un d’eux a été célébré en grande pompe : la star de la RDA Frank Schöbel a non seulement chanté sur scène un medley de ses plus grands succès, mais a étonnamment reçu un grand prix des Silbereisen après sa performance. Le modérateur a rendu hommage à Schöbel pour l’œuvre de sa vie.
Florian Silbereisen rend hommage à Frank Schöbel pour l’œuvre de sa vie
Ses fans, mais aussi le barde à succès lui-même, ne s’y attendaient pas : le chanteur, qui a notamment réalisé avec « Noël en famille » la production de disques la plus réussie de la RDA, a été étonnamment récompensé pour l’œuvre de sa vie samedi à le spectacle « Schlagerchampions ». Après une prestation avec un medley plein de grande chaleur (dont « Allez, on va peindre un soleil », « Comme une étoile », « Je vais du pôle Nord au pôle Sud à pied »), Silbereisen n’a Je ne veux pas laisser le chanteur quitter la scène si vite…
“Nous voulons vous faire une surprise ce soir”, dit-il en sortant une enveloppe dorée. “Cher Frank, dans cette enveloppe il est dit qui remportera l’un des meilleurs pour l’œuvre de sa vie.” Le prix est décerné depuis 2014 – de nombreuses pop stars l’ont déjà reçu. Jusqu’à présent, Nana Mouskouri, Heino, Mary Roos et Howard Carpendale ont été honorés dans la catégorie “œuvre de toute une vie”. Et maintenant : Frank Schöbel ! « Ses albums, ses tubes et ses films accompagnent des millions de personnes depuis des générations. L’un des meilleurs dans la catégorie Lifetime Achievement revient à Frank Schöbel.»
Avec Aurora Lacasa, Frank Schöbel a créé le disque le plus réussi de la RDA – « Christmas in Family » est toujours un succès aujourd’hui.Horst Galuschka/imago
Prix pour l’ensemble de sa carrière : Frank Schöbel prend-il sa retraite maintenant ?
Il semble un peu irrité, mais est content du prix. « Merci beaucoup, mais je ne m’arrête pas encore », précise-t-il d’emblée. “C’est exactement ce que nous voulons entendre”, rétorque Silbereisen. “Je trouve ça génial : cet homme a 82 ans, il est ici sur scène, il ne pense pas du tout à la retraite – et c’est un plaisir de pouvoir vous voir ici comme ça.” Et Schöbel ne semble pas encore prêt à dire au revoir, mais à réfléchir. « Je chante jusqu’à ce que le médecin vienne – et quand le médecin arrive, je le renvoie chez lui », dit-il. Silbereisen suggère de planifier la tournée d’adieu au plus tôt dans dix ans et le félicite d’être « l’un des meilleurs ». “J’espère que vous trouverez un endroit agréable chez vous pour ce prix-là.”
Florian Silbereisen a décerné à Frank Schöbel le prix « One of the Best » pour l’ensemble de son œuvre.ARD
Il faudra du temps à Frank Schöbel pour faire ses adieux – mais pas à Florian Silbereisen. Il avait annoncé avant l’émission « Schlagerchampions » qu’il souhaitait se retirer des écrans de télévision après l’émission. «C’est mon dernier grand spectacle de l’Eurovision avant l’été. Après tant de choses sur Silbereisen, j’aimerais donner à tout le monde une pause dans l’émission télévisée Silbereisen. Il révèle qu’il a rejeté toutes les demandes de nouveaux spectacles. Cela devrait recommencer cet été. Après le spectacle, il retourne au « navire de rêve » pour filmer – ce qui rend impossible le retour à la télévision. « Nous commençons littéralement à l’autre bout du monde, dans les mers du Sud », révèle-t-il. Après cela, il dit qu’il veut partir en vacances. ■
