Le traité entre la Principauté du Liechtenstein et la République d’Autriche sur la détermination de la frontière nationale et la préservation des panneaux frontaliers, en vigueur depuis le 1er octobre 1960, réglemente le tracé et la certification de la frontière nationale, la protection des les panneaux frontaliers et les relations juridiques privées.
Aujourd’hui jeudi, un traité modifiant ce traité frontalier a été signé à Vienne. L’ambassadrice ID Maria-Pia Kothbauer a signé pour le Liechtenstein.
Avec ce changement, la frontière actuelle à Egelsee, qui suit le tracé original du fossé frontalier, sera redressée, avec 239 mètres carrés de territoire national allant de l’Autriche au Liechtenstein et vice versa.
Le Liechtenstein reçoit principalement de l’Autriche des terres à Egelsee. En échange, l’Autriche reçoit des bandes de terre au nord-ouest et au sud-est de l’Egelsee. La solution trouvée est un échange de la même superficie qui n’a aucun impact sur la superficie du bien.
Un autre changement concerne l’interdiction de construire à la frontière. L’interdiction actuelle de construire à dix mètres de la frontière nationale sera réduite à un mètre dans le cadre du nouveau contrat.
En outre, les documents frontaliers ont été techniquement révisés et adaptés aux méthodes de levés actuelles – comme l’utilisation du GPS – ainsi qu’aux résultats de la nouvelle enquête sur la frontière nationale.
Avant que les changements puissent entrer en vigueur, le traité doit être approuvé par les parlements respectifs des deux pays. Au Liechtenstein, le contrat devrait être soumis au parlement du Land au premier semestre 2025.
Belgique
