Dans un document récent décrivant les mesures prises pour se conformer à la loi européenne sur les marchés numériques, Apple a révélé qu’elle permettrait aux utilisateurs d’iPhone et d’iPad dans l’UE de définir des applications de navigation et de traduction par défaut à partir du « printemps 2025 ». Ce délai suggère que ces options seront ajoutées dans iOS 18.4 et iPadOS 18.4, qui devraient sortir en avril.
Apple avait déjà annoncé que les utilisateurs d’iPhone et d’iPad dans l’UE pourraient définir des applications de navigation et de traduction par défaut dans les « futures mises à jour logicielles », mais n’a pas encore communiqué de délai plus précis pour ces options.
Une fois les mises à jour iOS 18.4 et iPadOS 18.4 publiées, les utilisateurs d’iPhone et d’iPad dans l’UE devraient pouvoir définir des applications de navigation et de traduction par défaut via la nouvelle section « Applications par défaut » dans l’application Paramètres sur les appareils. Par exemple, les utilisateurs devraient pouvoir choisir Google Maps, Waze ou d’autres options comme application de navigation par défaut, au lieu d’Apple Maps. De même, ils devraient pouvoir choisir Google Translate, Microsoft Translator ou d’autres options comme application de traduction par défaut, au lieu de l’application Translate d’Apple.
Depuis la version bêta d’iOS 18.2, les utilisateurs d’iPhone dans l’UE peuvent déjà définir une application de navigateur, une application de messagerie, une place de marché d’applications, une application d’appels téléphoniques, une application de messagerie, une application de gestion de mots de passe par défaut, ainsi que définir des options par défaut pour le filtrage des appels et les claviers logiciels.
Le document de conformité d’Apple a été rendu public aujourd’hui parallèlement à l’annonce de la Commission européenne selon laquelle elle évaluerait si les modifications apportées par Apple à iPadOS sont effectivement conformes à la loi sur les marchés numériques.
