Les éditions Fayard dévoilent ce mercredi 6 novembre un ouvrage qui rassemble les répliques de la pièce culte de Francis Veber, annotée par Jacques Villeret, qui incarnait le légendaire François Pignon.
Le texte de la pièce Le dîner des idiotsun succès qui a ensuite donné naissance à un film très populaire, a été réédité mercredi avec des annotations de l’acteur Jacques Villeret.
Les éditions Fayard reproduisent en grand format les pages sur lesquelles l’acteur souligne ses répliques dans le rôle de François Pignon, accompagnées de photos de la pièce. Resté à l’affiche du Théâtre des Variétés de Paris pendant plus de deux ans, à partir de septembre 1993, il est adapté au cinéma en 1998.
Jacques Villeret a immédiatement accepté le rôle proposé par l’auteur de ce texte, Francis Veber. L’autre rôle principal, celui de Pierre Brochant, l’homme qui invite François Pignon au « contre-dîner », est revenu à Claude Brasseur.
“99% de travail, 1% de talent”
Comme le raconte son fils Alexandre Villeret dans la préface, l’acteur « a commencé à noircir les pages » (environ 250 recto-verso) immédiatement après sa première lecture. Il a ajouté des indications quant à ses déplacements sur scène, le ton ou encore les émotions de son personnage (« dubitatif », « un temps de méfiance », « de gêne »).
“Vous parliez de 99% de travail, 1% de talent”, écrit Alexandre Villeret, qui se souvient des exercices quotidiens de son père pour “sa seule obsession : ne pas perdre la voix !”
Au cinéma, Le dîner des idiots atteint 9,2 millions d’entrées. Il vaut à Jacques Villeret le César 1999 du meilleur acteur et à TF1 la meilleure audience télévisée de 2001, battant le JT du 11 septembre ou Histoire du loft.
