L’année 2025 commence tristement. On vient de l’apprendre, Benoît Allemane – célèbre acteur connu pour son doublage de Morgan Freeman et du Père Noël, est décédé à l’âge de 82 ans. Un choc pour le public.
Bande-annonce de L’histoire de nous. / Père Noël et Morgan Freeman en deuil : Benoît Allemane, l’un des plus grands comédiens de doublage de France, est décédé : «
Le reste après l’annonce
Quelques jours après sa récente distribution de cadeaux, le Père Noël a perdu la voix. La nouvelle vient d’être révélée par ses proches sur les réseaux sociaux : l’acteur Benoît Allemane est décédé ce dimanche 5 janvier 2025, à l’âge de 82 ans. Un véritable bouleversement pour le monde du doublage, déjà marqué par les disparitions de Marion Game en 2023 et de Patrick Poivey en 2020, tant il y aura laissé son empreinte avec son voix.
En effet, en plus d’être à l’origine de différentes incarnations du Père Noël, que ce soit sur The Santa Claus Channel ou dans des films comme L’apprenti du Père Noël (2010) et L’apprenti du Père Noël et le flocon de neige magique (2013), Benoît Allemane a démontré son talent à travers des projets et des acteurs légendaires.
Une voix qui a mis tout le monde d’accord
Et forcément, son rôle le plus emblématique restera à jamais celui de « voix française » du Morgane Freeman. Dès 1991 et pendant près de 50 films, le Français a suivi la formidable carrière de l’acteur américain, notamment dans des films cultes comme Robin des Bois, Les évadés ou la trilogie Batman. Sa performance a été si acclamée qu’il a réussi à lui seul à faire taire le débat VO/VF auprès d’un public prêt à regarder un film rien que pour l’entendre.
D’ailleurs, Benoît Allemane ne s’en est pas caché, il était lui-même le premier fan de Morgan Freeman qu’il avait rencontré pour la première fois… en juin 2024. »A chaque fois c’est du bonheur [de le doubler]même si parfois il y a des films qui ne sont pas très intéressants, mais comme pour tout acteura-t-il expliqué en 2021 à ABCVoice. Morgan Freeman apporte toujours ce petit « plus ». Il a ajouté en outre : « Si un jour j’avais la chance de le rencontrer, je pense que je lui dirais simplement : chapeau bas Monsieur, vous êtes merveilleux !“
Parmi les autres projets incontournables de sa voxographie, il est également important de rappeler son impact significatif sur la jeunesse de plusieurs générations. Via ses interprétations de Baloo Dans Super Baloo, Goliath Dans Gargouillesde Zeus Dans Hercule ou même Sammy Dans Kangoosans oublier ses multiples projets liés à Looney TunesBenoît Allemane aura apporté de la joie à des millions d’enfants. On pouvait également l’entendre sur certains anime, notamment Alchimiste Fullmetal (2005) avec le personnage deAlex Louis Armstrong.
Un talent multiple
Et son talent ne se limite pas à l’ombre des caméras. Tout au long de sa carrière, on a pu le retrouver au cinéma dans Coller (1976) de Claude Sautet ou encore j’accuse (2019) de Roman Polanski, à la télévision dans des séries comme Une vie plus belle (2008) ou encore La révolutionmais surtout au théâtre dans des dizaines de pièces comme Caligula d’Albert Camus (1970), Arrêtez votre cinéma de Gérard Oury (1977), Dix petits nègres d’Agatha Christie (2010) ou encore Qui a tué Takehiro ? qu’il a lui-même mis en scène en 2023.
“Ce que je préfère c’est le contact avec les spectateurs, c’est le théâtres’est-il exclamé à ABCVoice. Quelle que soit la pièce que vous jouez, le public vient par amour du théâtre. Il est venu découvrir un auteur, il a payé sa place et compte sur vous ! Quand on est derrière le rideau, on se dit « on n’a pas le droit de les décevoir ». Quand le rideau se lève et qu’on les voit, qu’on les ressent, c’est le bonheur.“
Un public attristé par cette disparition
Preuve de son importance dans le monde du doublage et de l’amour du public pour son talent, les internautes n’ont pas tardé à lui rendre hommage. “L’héritage audiovisuel qu’il nous laisse est monumental et ses doublages resteront parmi les plus mémorables.», peut-on lire sur Twitter, tout comme «Une voix que l’on a tous entendu à un moment ou à un autre, tantôt chaleureuse, tantôt menaçante, mais tellement vivante“, ou encore “Cela laisse un immense vide dans mon cœur, sa voix, son sourire me resteront immortels à jamais. RIP Benoît Allemane AKA la voix de Dieu.“
